Наша коллега, журналист, музыкальный обозреватель ведущих московских изданий Наталья Зимянина отмечает юбилейный день рождения.

Наталья Михайловна — человек, уважаемый в кругу коллег. Литературный талант, легкое перо, блестящая эрудиция, знание классической и современной музыки — таковы слагаемые ее успешной работы на ниве музыкальной критики и журналистики.

Наталья Зимянина выросла в семье известного политического деятеля, в 1960-х годах посла СССР в Чехословакии, затем главного редактора газеты «Правда», в 1970-х – 1980-х секретаря ЦК КПСС. Окончила славянское отделение (чешский и польский языки) филологического факультета МГУ. В конце 1960-х годов проходила практику в Краковском университете. Преподавала чешский язык в МГУ, МГИМО, на курсах «Интуриста». Работала переводчиком в АПН, редактором в издательстве «Художественная литература», корреспондентом в журнале «Юность», ведущей «Клуба 33 1/3» в «Комсомольской правде».

С начала 1990-х годов Наталья Зимянина — музыкальный обозреватель газет «Вечерний клуб», «Время МН», «Вечерняя Москва», «Новой газеты», сотрудничает с агентством «Турне». Вела курс музыкальной журналистики в РАМ им. Гнесиных. В 2017 году входила в жюри премии «Золотая Маска» в категории «Музыкальный театр».

Наталья Зимянина — лауреат литературной премии им. Бориса Полевого, дважды лауреат премии Союза журналистов России,

Удостоена знака «За достижения в культуре» Министерства культуры РФ (1999), медали «За выдающийся вклад в развитие музыкального искусства» МСМД (2016).
Лауреат Премии газеты «Музыкальное обозрение» в рейтинге «События и персоны» как лучший музыкальный критик России (2003).

Своим жизненным и творческим опытом Зимянина поделилась с читателями в книге «От До до ДО», вышедшей в издательстве «Классика XXI» накануне юбилея. Увесистый том объемом почти 450 страниц включает воспоминания о разных периодах жизни, о встречах с выдающимися музыкантами. Герои книги — Мстислав Ростропович и Геннадий Рождественский, Андрей Эшпай и Эмиль Гилельс, Нина Дорлиак и Виктор Попов, Евгений Кисин и Алексей Султанов, Николай Корндорф и Теодор Курентзис, Дмитрий Бертман и Дмитрий Черняков, Екатерина Новицкая и Люка Дебарг…

«Я переводчик и музыкальный журналист, — пишет Н. Зимянина в предисловии. — С четырех лет сижу за фортепиано, с шестнадцати перевожу с чешского языка. Человеку с двумя профессиями жить легко и весело. Бывает, одна опротивеет — бежишь в другую. И как можно взяться за перевод, не поиграв перед этим хотя бы минут десять Баха или Моцарта, — не представляю. Именно музыка украсила мое существование, как нельзя было и мечтать. Подарила общение с великими людьми, уделившими мне немало внимания. Обогатила мою судьбу залихватскими сюжетами. И при любых обстоятельствах помогала стоять с выпрямленной спиной».

С днем рождения, Наталья Михайловна!