С его именем и деятельностью связаны яркие достижения отечественной музыкальной журналистики второй половины ХХ века. Журнал «Музыкальная жизнь», одним из основателей которого был Лев Григорьевич, входил в число самых популярных изданий в СССР. В 1976, по данным «Музыкальной энциклопедии», его тираж достигал 135 000 экз.

Лев Григорьевич — историк по образованию, выпускник Московского историко-архивного института. А поскольку вырос он в семье выдающегося пианиста и педагога, лауреата Первого конкурса им. Шопена в Варшаве, профессора Московской консерватории Григория Романовича Гинзбурга, то неудивительно, что именно музыка стала его призванием и профессией. С 1953 по 1957 Лев Гинзбург работал научным сотрудником Музея им. Глинки, а в 1957 стоял у истоков журнала «Музыкальная жизнь», в котором прослужил почти 40 лет (до 1995 года): руководителем иностранного отдела, а затем заместителем главного редактора.

Лев Гинзбург — автор около 30 книг и брошюр по истории музыки и музыкальной жизни, о музыке и музыкантах; около 2000 статей, рецензий, интервью, эссе в советских, российских и иностранных газетах и журналах, аннотаций к концертным программам, грампластинкам и компакт-дискам; в музыкальных энциклопедиях и справочниках, изданных в России, Швеции, Великобритании, США и других стран.

Значительная часть трудов Гинзбурга написана в тандеме с коллегой по «МЖ» Яковом Платеком, с которым они сотрудничали под псевдонимом «М. Яковлев» (нетрудно догадаться, что фамилия «автора» составлена из их имен — Яков и Лев).

В числе их совместных работ — книги «Джордж Гершвин» (1956), «Эдвард Эльгар» (1957), «Георг Ф. Гендель» (1959), «Феликс Мендельсон» (1959), «Его выбрало время» (о Т. Хренникове, 1983), «Григорий Гинзбург. Статьи. Воспоминания. Материалы» (1984); сборники «Музыкальные конкурсы в прошлом и настоящем» (1966), «Современные дирижеры» (1969), «Лауреаты Ленинской премии» (1970), «Любителям грампластинки» (1970), «Московская государственная филармония (1973), «Музыканты соревнуются» (1975), «Современные пианисты» (1977, 2-е изд. 1990).

Выпуск с 1963 ежегодника «Музыкальный календарь» (с 1970 — «В мире музыки») стал прорывом в советской справочной литературе о музыке. Многие из этих изданий не утратили актуальности и сегодня. Они не только хранят для современников и потомков уникальную, бесценную информацию о событиях музыкальной жизни, сотнях музыкантов всех времен и народов, но и помогают современным авторам, обращающимся к той или иной теме, представить эти события, многочисленные факты и даты далекой и недавней музыкальной истории в наиболее полном объеме.

Лев Гинзбург — автор многочисленных радио- и телепередач, первый музыкальный комментатор советского телевидения (1962–1967), в 1990-х — обозреватель National Public Radio (США, 1992–1999), президент американо-российской фирмы звукозаписи «Лауда». Руководитель московского бюро ежегодника International Who’s Who (1990–2004), корреспондент по России и странам СНГ ежегодника Musical America (2000–2008).

С конца 1980-х Л.Г. Гинзбург выступает как концертный менеджер. Главное направление его деятельности — проведение гастролей российских артистов за рубежом и зарубежных в России. В 1994–2002 годах он был заместителем Генерального директора агентства «Госконцерт», с 2002 года — начальник иностранного отдела Московской филармонии. Среди крупных мероприятий, организованных и проведенных с его участием — Фестиваль советской музыки в США и ответный Фестиваль американской музыки в СССР в 1990 году (координатор проекта с советской стороны); музыкальная часть российской программы ЭКСПО-2000 в Ганновере; Фестиваль Europalia в Бельгии, посвященный искусству России (1994–1995).

Лев Гинзбург — участник международных музыковедческих конференций в Австралии, Бельгии, Чехии, Дании, США, Великобритании, Австрии и других странах, член жюри международных музыкальных конкурсов.

Выступал с лекциями и вел семинары в США, Канаде, Австрии, Германии, Южной Африке, Бразилии, Южной Корее, Бельгии, Финляндии. Автор сценариев и консультант документальных фильмов о музыке и музыкантах, снятых в России и Великобритании.

Много усилий Лев Григорьевич отдает сохранению памяти о своем отце Г.Р. Гинзбурге. В 2015 под его редакцией и с его вступительной статьей вышло второе издание книги «Григорий Гинзбург. Статьи. Воспоминания. Материалы».

С юбилеем, Лев Григорьевич!

Многая лета!