«Его кино – органическая часть культуры; оно изобилует отсылками к живописи, литературе, даже к философии и метафизике. Он – изобретатель форм, создатель повествовательных кодов. Он не столько рассказывает, сколько компонует истории чисто кинематографическими средствами, придавая изображениям форму (пластическую и динамическую), хранящую постоянное равновесие между стилизацией и прозрачностью, воплощением и абстракцией. Другие пробуют в то же время сделать нечто подобное, исходя из сюжета, сцены или личности актера. Мурнау исходит из единства кадра, понимаемого как пространственная единица, драматургическая и динамическая среда. Его, быть может, автобиографическая тематика – вездесущность первородной ошибки или проклятия, эпидемии и изгнания из сообщества; комплекс его образов идет от живописи, но не через цитаты, а через разработку формы, уникальную в истории кино». (Французский кинокритик Бернар Эйзеншиц о Фридрихе Мурнау; «Киноведческие записки», № 58, 2002; перевод Веры Румянцевой)

«Замок Фогелёд» – немецкий дебют актрисы Ольги Константиновны Чеховой (1897-1980), покинувшей Россию в 1920.