Художественный руководитель, режиссер и сценограф – Карлуш Падрисса. Дирижер – Хавьер Улисес Иллан. Режиссер возобновления спектакля, зав. постановочной частью – Замира Паскери. Ассистент режиссера и хореограф – Мирейя Ромеро. Художник по костюмам – Клара Сулла. Видеодизайнер – Марк Молинос. Тексты – Мишель Салимбени.

Солисты:

Гавриил / Ева – Альба Фернандес Кано (сопрано)
Рафаил / Адам – Тони Марсоль (баритон)
Уриил – Довлет Нургельдыев (тенор)

«Мы рассказываем о семи днях, за которые был создан мир. Мы говорим о микро- и макромире, о потерянном рае и пытаемся найти его. Но параллельно истории о сотворении мира идет рассказ о бедных людях, пытающихся сегодня из Африки перебраться в Европу. В спектакле они попадут в рай. В отличие от жизни», – говорит Карлуш Падрисса («МК», 09.12.20).

«Этот испанский театр существует больше 40 лет. Но раньше они выступали на улице, теперь им пришлось вернуться в традиционное театральное пространство. Получилось очень красивое действо на музыку оратории Гайдна. Там все очень технологично – девятиметровый кран, 36 гелиевых шаров, тысячелитровый аквариум… Такой спектакль-феерия, в котором будет задействован и Московский академический хор под управлением Владимира Минина, и Государственный симфонический оркестр России им. Евгения Светланова. Главная тема оратории – хвала и благодарность Создателю», – сказал в интервью проекту «Сноб» (20.02.2021) генеральный директор Чеховского фестиваля Валерий Шадрин.

Спектакль «Сотворение мира» создавался в расчете на показы в современных концертных залах. За четыре года, что прошли после премьеры в 2017, он объехал половину Европы и часть Азии. Изначально за музыкальную часть постановки отвечали французские хор Accentus и оркестр старинных инструментов Insula Orchestra под руководством Лоранс Экильби – спектакли с французско-испанской командой прошли в Барселоне, Гамбурге, Вене, Экс-ан-Провансе и других музыкальных центрах Европы, далее постановка отправилась на гастроли в Тайвань, и там уже состоялся показ с участием местного хора и оркестра. Аналогично будет и в Москве – сам спектакль восстановят силами «Фура дель Бауш», а за музыкальную часть ответят ГАСО и Камерный хор Владимира Минина. Российские зрители знакомы с фирменным стилем Карлуша Падриссы по его работе в Мариинском театре, где под руководством Валерия Гергиева в 2009 состоялась премьера оперы Гектора Берлиоза «Троянцы».

Пятнадцатый Чеховский фестиваль продлится в Москве до 17 июля 2021 включительно.