Сохранение национальных традиций и родной речи, осмысление истории народа, стремление сохранять и развивать сценические традиции, говорить со зрителем на современном сценическом языке — важная задача для любой национальной театральной культуры. Программа Национальных театров России (11-28 октября 2019 года) в контексте международной афиши Театральной олимпиады 2019 показывает, насколько разнообразен сегодня спектр национальных сцен Российской Федерации и знакомит зрителей с современной театральной культурой Республики Татарстан, Республики Бурятия, Республика Саха (Якутия), Чеченской Республики, Республики Карелия, Республики Башкортостан и Республики Калмыкия.

Отражая уникальность и идентичность народов, проживающих на территории России, постановки знакомят зрителя не только с национальными традициями, но и сквозь призму театрального искусства позволяют окунуться в историю и тонкости современной жизни в республиках, входящих в состав России. В рамках программы фестиваля зритель сможет увидеть традиции и новации национальных сцен не изолированно, а в контексте международной театральной культуры. Все 9 спектаклей программы будут проходить на национальных языках и сопровождаться синхронным переводом или субтитрами на русском языке.

«Наш театр является куратором национальной программы Театральной олимпиады. Основным критерием отбора спектаклей стала национальная литература и драматургия. Все постановки сделали национальные режиссеры, а актерские работы демонстрируют особенности национальных театральных школ. В целом мы попытались охватить всю географию России. В программе будут представлены национальные театры Севера, Дальнего Востока, Кавказа и Поволжья. Убежден, что это будет большой праздник театра», – рассказал главный режиссер Татарского государственного академического театра им. Галиасгара Камала Фарид Бикчантаев.

Спектакль Башкирского академического театра драмы им. Мажита Гафури по одноименному бестселлеру «Зулейха открывает глаза» представит на сцене повесть о раскулачивании в 30-х годах XX века. Пережив на рубеже нового века трагедию войны, сотни тысяч чеченцев оказались в статусе беженцев, в том числе и в Европе, – именно эту важную для всего чеченского сообщества тему раскроет Чеченский государственный драматический театр им. Ханпаши Нурадилова в постановке «Свой дом — красный дом, или Дорога домой». Спектакль Бурятского государственного академического театра им. Хоца Намсараева «Полет. Бильчирская история» через национальную музыку и документальные свидетельства жителей Иркутской области расскажет историю затопления земель в ходе строительства Братской ГЭС на Ангаре.

Спектакли Программы национальных театров основаны на фольклоре, легендах и национальной классической литературе. Среди них «Взлетел петух на плетень» Татарского государственного академического театра им. Галиасгара Камала, «Ходари» и «Сын-медведь» Карельского национального драматического театра, «Воительница-Джырыбына» Театра Олонхо, «Выше гор» Чеченского государственного драматического театра им. Ханпаши Нурадилова и «Я – Будда» Национального драматического театра им. Б. Басангова.

Более подробно с программой Театральной олимпиады 2019 можно ознакомиться на официальном сайте.