Данута Гвиздалянка: обращение к читателю

Данута Гвиздалянка: обращение к читателю
Данута Гвиздалянка. Фото из личного архива автора

Идея этой книги родилась в 2012 году в Познани. Ее «крестным отцом» был недавно умерший дирижер Габриэль Хмура (1946-2020) — большой поклонник и пропагандист музыки Мечислава Вайнберга. «Крестной матерью» — директор Познанской оперы Рената Боровска, которая по случаю премьеры оперы Вайнберга «Портрет» решила издать книгу о композиторе, практически неизвестном в Польше.

Книга, которую я назвала “Mieczysław Wajnberg: kompozytor z trzech światów”, была опубликована в 2013 году. Несколько лет спустя Институт Адама Мицкевича в Варшаве решил поддержать издание книги о Вайнберге за рубежом, и благодаря участию ИАМ в 2020 году была опубликована актуализированная версия на немецком языке. Вы держите в руках новый, более развернутый вариант книги. В нем использованы ценные материалы, полученные из Москвы. Я благодарю Андрея Алексеевича Устинова за то, что он мне их предоставил.

Я благодарю Дэвида Фаннинга, профессора из Манчестера, за консультации по творчеству Вайнберга; благодарю профессора Яцека Бомбу, психиатра из Кракова, который обрисовал мне психотип Вайнберга, перенесшего в молодости душевные травмы, и объяснил последствия этих травм для автора «Пассажирки».

Портрет героя этой книги сложился в ходе бесед с теми, кто знал его лично: Ириной Антоновной Шостакович, Александром Владимировичем Чайковским, Михаилом Владимировичем Юровским и Кшиштофом Мейером. Я благодарю их за то, что они поделились со мной своими  воспоминаниями, и надеюсь, что то, как я их использовала, не противоречит тому образу Мечислава Вайнберга, который они сохранили в своей памяти.

С уважением,
Данута ГВИЗДАЛЯНКА

Данута Гвиздалянка родилась в Познани. Окончила Познанский университет по специальностям «английская филология» и «музыковедение», получив степень доктора музыковедения. В течение 10 лет преподавала историю музыки в Музыкальной академии в Быдгоще.

Основной круг научных интересов — польская и русская музыка ХХ века. Автор книг «Путеводитель по камерной музыке» (Краков, 1996), «Музыка и политика» (Краков, 1999), «Музыка и гендер» (Краков, 2001), «Мечислав Вайнберг. Композитор трех миров» (Познань, 2013; немецкий перевод 2020, русский перевод 2021), «Золотой век камерной музыки» (Познань, 2016), «Сто лет истории польской музыки» (Краков, 2019), антология текстов о музыке «Симфония для 444 голосов» (Краков, 2020).

Автор учебника по музыкальному образованию для общеобразовательных школ (Варшава, 1997, литовский перевод — Каунас, 1999) и 4-томной «Истории музыки для музыкальных школ» в 4 томах (Краков, 2005-2011).

Написала биографические книги о Кароле Шимановском (Висбаден, 2017; Краков, 2021), Витольде Лютославском (совместно с Кшиштофом Мейером, в 2 томах: Краков 2003, 2004; Саарбрюккен, 2014). В настоящее время готовится к печати книга о Дмитрии Шостаковиче.

«МО»