22 июня отмечает юбилейный день рождения Светлана Яковлевна Левит —крупнейший российский специалист по истории философии, философии культуры и культурологии. Автор проектов и главный редактор фундаментальных серий, выпускаемых Российской академией наук: «Лики культуры», «Книга света», «Российские Пропилеи», «Summa culturologiae», «Humanitas», «Культурология. XX век», «Письмена времени», «Зерно вечности». Она подготовила свыше 350 книг.

В созданных ею сериях впервые переведены на русский язык и опубликованы труды выдающихся зарубежных и отечественных философов, социологов, культурологов и музыкантов XX в. В этих сериях были впервые сделаны переводы на русский язык классических трудов Т. Адорно (в том числе его «Социология музыки»), А. Вебера, М. Вебера, В. Дильтея, Г. Зиммеля, Э. Кассирера, К. Манхейма, Э. Левинаса, К. Леви-Стросса, Э. Фромм, М. Фуко и др. Ею осуществлена публикация антологии работ крупнейшего отечественного мыслителя Г. Померанца, четырехтомника М. Гершензона. Выпустила альманахи, посвященные философии музыки: «Музыка души и музыка слова» (1995) и «Звучащие смыслы» (2007). В них о музыке размышляют: К. Эйгес, Г. Кочевицкий, И. Лапшин, А. Шенберг, А. Веберн, В. Вейдле и др.

Благодаря ее инициативе увидели свет важные труды по музыкальной культуре и истории. Это полная антология писем Марии Юдиной (в 7 тт.), монографии о С. Кусевицком (автор В. Юзефович), А. Скрябине и Н. Рославце (автор М. Лобанова), сборники статей о В. Софроницком и А. Гольденвейзере, обобщающие книги о музыкальном барокко, музыкальном стиле и жанре (автор М. Лобанова). Впервые опубликованы избранные письма В. Сафонова (2011) и труд И. Стравинского «Хроника. Поэтика» (выдержал два издания в 2004 и 2012). Книги С.Я. Левит выходят в таких отечественных издательствах как «Петроглиф», «Центр гуманитарных инициатив», «Университетская книга» в Петербурге, РОССПЭН в Москве.

В 2013 году в издательстве «Центр гуманитарных инициатив» (М.–СПб) вышла книга стихов Светланы Левит «Эолова арфа».