Режиссер-постановщик спектакля – выпускник Мастерской Дмитрия Бертмана, главный режиссер театра Филипп Разенков, назначенный на эту должность в марте 2017. В 2013 он стажировался в Большом театре Варшавы, где ассистировал Киту Уорнеру – режиссеру-постановщику оперы Кшиштофа Пендерецкого «Дьяволы из Лудена» («Луденские бесы», 1969). В 2015 Разенков поставил на сцене Башкирского оперного театра «Орлеанскую деву» Чайковского. В 2017 этот спектакль был номинирован на Российскую национальную театральную премию «Золотая Маска».

В прошлом сезоне мюзикл «Римские каникулы», поставленный Разенковым на сцене Новосибирского музыкального театра, был удостоен «Золотой маски». В этом году девять номинаций на «Маску» получила еще одна работа Разенкова – рок-мюзикл «Фома» по песням Юрия Шевчука, также поставленный в Новосибирске.

По словам Разенкова, с «Герцогиней Герольштейнской» он впервые познакомился еще в студенческие годы, когда учился в ГИТИСе и впервые увидел французскую постановку Лорана Пелли: «Эта постановка мне не просто понравилась, она изменила мое отношение к жанру оперетты. Я думал, что это тот жанр, который доживает свои последние дни. И вдруг увидел эту постановку – абсолютно свежую, современную, яркую. Смотрел не отрываясь, просто влюбился в эту музыку с первого раза и решил, что когда-нибудь мне удастся это воплотить в собственной постановке». Лоран Пелли (1962 г.р.) – один из наиболее известных во Франции режиссеров драматических и оперных спектаклей, ставящий также в Венской государственной опере, Метрополитен-опере, Ковент-гардене и других крупнейших мировых театрах.

Разенков подчеркнул, что в советские годы «Герцогиня Герольштейнская» ставилась в театрах в очень переработанном виде, а сейчас было решено отталкиваться от оригинала, первоисточника: «По переводу, смыслу наш спектакль приближен к тому, что писал Оффенбах. Название постановки мы несколько изменили, потому что было понятно, что в оригинале оно труднопроизносимо или вообще не произносимо».

Название выбиралось из множества вариантов: в итоге создатели спектакля остановились на «Герцогине.G». Разенков считает, что название «очень точно отражает смысловую составляющую постановки, в которой все герои ищут эту эмоциональную точку, которая удовлетворит все их желания, потребности». Также, добавил он, в названии есть «некая хулиганистость, которую так любил Оффенбах, то самое озорство».

«Мир, который видит зритель, немного балаганный – мы вдохновлялись фильмами Эмира Кустурицы. Действие происходит в огромном военном ангаре, где все сделано из металлолома и еле-еле дышит», – сказал режиссер-постановщик спектакля.

Музыкальный руководитель и дирижер-постановщик – Артем Макаров, художник-постановщик – Эрнст Гейдебрехт, художник по костюмам –Татьяна Ногинова. Главную роль Герцогини Герольштейнской готовят Лариса Ахметова и Регина Звегинцева. Также партии в спектакле исполнят: Эльвира Алькина / Лилия Халикова (Ванда), Владимир Орфеев / Айдар Хайруллин (Фриц), Владимир Копытов / Рим Рахимов (Генерал Бум).