Оксана Токранова — закончила театроведческий факультет СПбГАТИ (сейчас — Российский государственный институт сценических искусств, Санкт-Петербург). По окончании СПбГАТИ работала в команде «Золотой Маски в Санкт-Петербурге» на гастролях Большого  театра  в Мариинском.

С 2002 года —  редактор  пресс-службы Мариинского театра. С 2003 года — пресс-атташе Мариинского театра (в том числе осуществляла информационное сопровождение таких крупных проектов, как фестиваль «Звёзды белых ночей» к 300-летию Санкт-Петербурга, открытие Концертного зала и Мариинского-2,  гастроли Мариинского театра на сцене Большого с тетралогией Р. Вагнера «Кольцо нибелунга» и др.), с 2013 также руководила информационно-издательским отделом Мариинского театра.

С сезона 2014/ 2015 — начальник отдела по связям с общественностью Новой сцены Александринского театра.

Сотрудничала с такими институциями и проектами, как Национальная театральная Премия и Фестиваль «Золотая Маска», Санкт-Петербургская общественная благотворительная организация «Перспективы», Национальная оперная премия «Онегин», Российская национальная премия в области театрального искусства для детей «Арлекин», Санкт-Петербургский государственный академический театр балета им. Л. Якобсона и др.

В сфере профессиональных интересов также — история русского театра, автор публикаций о деятельности Дирекции императорских театров в первой половине XIX века.