Архивы Польша - Музыкальное обозрение https://muzobozrenie.ru/tag/pol-sha/ Классическая и современная академическая музыка Thu, 09 Jul 2020 14:53:10 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.6 Как в Польше чтят своих национальных гениев https://muzobozrenie.ru/moc-muzyki-varshavskaya-osen-i-zima/ Mon, 14 Jan 2019 18:13:46 +0000 https://muzobozrenie.ru/?p=39345 Осенью и в начале зимы 2018 года Варшава и Польша были охвачены и вдохновлены торжественным энтузиазмом по случаю празднования 100-летия независимости Республики Польша

Запись Как в Польше чтят своих национальных гениев впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>

Осенью и в начале зимы 2018 года Варшава и Польша были охвачены и вдохновлены торжественным энтузиазмом по случаю празднования 100-летия независимости Республики Польша. Празднования коснулись и музыкальной культуры. Каждое событие музыкальной жизни в той или иной степени было инициировано этой датой или посвящено ей. И даже те события, которые формально не были с ней связаны, обретали особую значимость и торжественность благодаря тому, что их юбилейный статус многократно умножался временной приближенностью к национальному празднику.

Отметим четыре события разного масштаба и значимости, но отражающие векторы музыкальной политики сегодняшней Польши, а также музыкальные связи России и Польши.

Падеревский

В галерее Большого театра — Национальной оперы Варшавы (Teatr Wielki – Opera Narodowa) с 26 сентября по 9 декабря была развернута грандиозная по масштабу и содержанию выставка «Анатомия гения», посвященная  Игнацы Яну Падеревскому. Выставка организована Министерством культуры и национального наследия Польши, авторы концепции — Сильвия Вачовска и Александр Ласковский.

Игнацы Ян Падеревский (1860–1941) — уникальная фигура не только в польской, но и в мировой истории и культуре. Сын крестьянина, он стал одним из самых известных пианистов своего времени: сохранились воспоминания современников и его записи, а произведения Шопена все пианисты играют по собранию сочинений в редакции Падеревского. Он был и талантливым композитором, написав более 70 сочинений, в том числе оперу «Манру» — единственную польскую оперу, поставленную в Метрополитен опера.

Игнация Ян Падеревский. Архивное фото

Вместе с тем Падеревский сделал выдающуюся карьеру политического деятеля. В течение всей Первой мировой войны он лоббировал воссоединение Польши как независимого государства, а в январе 1919 года стал первым премьер-министром и министром иностранных дел независимой Польской Республики. Ни один пианист в истории не занимал такого высокого поста в политической иерархии. О нем писали, что он был «двойным виртуозом» — клавиатуры и трибуны. (Пожалуй, лишь литовский музыковед Витаутас Ландсбергис спустя 70 лет повторил его путь — путь выдающегося музыканта, ставшего харизматичным политическим лидером, руководителем национально-освободительного движения, а затем и первым президентом независимой Литвы.)

В Падеревском соединилось многое: талант художника и мудрость политика, славянское происхождение, испанская гордость, французское свободолюбие и свободомыслие, твердость католических убеждений — и американская бизнес-предприимчивость. Много лет прожив в США, обладая превосходным пониманием и ощущением времени и конъюнктуры момента, он своей карьерой олицетворял дух новой эпохи — ХХ века и даже в чем-то предвосхитил новый век, хотя и вступил в него, будучи уже зрелым музыкантом и человеком. С юных лет он тщательно культивировал свой имидж. Его фотографии были сделаны в лучших мастерских Варшавы, Вены и Лондона. Средства массовой информации восхищались его игрой, не только восхищаясь его мастерством, но уделяя особое внимание выражению лица пианиста и его поведению на сцене. На его концертах всегда были аншлаги; бывало, что публика вызывала его на бис до 80 раз! Он снимался в рекламных роликах и раздал тысячи автографов. Он путешествовал в частном железнодорожном вагоне с многочисленными слугами и собственным поваром. Однажды он в своем вагоне проехал Америку с роялем «Steinway», сыграв 107 концертов за 117 дней! Его боготворили женщины. Он был художником и человеком, который умел блестяще использовать свой талант, ум и стиль.

На выставке «Анатомия гения» можно было увидеть, как родилась слава Падеревского и что позволило ему так эффективно бороться за независимость Польши на международной арене. Образ выдающегося поляка был представлен ​​во всем величии, в сотнях экспонатов и артефактов: оригинальные фотографии, картины, документы, афиши, газетные и журнальные публикации, обложки, личные вещи Падеревского, фрагменты фильмов, плакаты, скульптуры, карикатуры, визитки, пригласительные и т.д. Демонстрировался американский фильм «Лунная соната» (1936), в котором снимался Падеревский.

Все это позволило проследить путь рождения звезды массовой культуры, одной из первых в истории, равной по масштабу культа Рахманинову, Стравинскому, Чаплину… Подобный масштаб, базирующийся на технологиях рекламы, расчетливого менеджмента и маркетинга, возможен только в Америке. Или там и тогда, где фигура музыканта, художника, артиста действительно возводится в культ, как это было в XIX веке с Паганини, Листом, Вагнером, ближе к нашему времени — с Горовицем, Яшей Хейфецем, Гленном Гульдом, Вэном Клайберном после Конкурса им. Чайковского, в т.ч. и в СССР.

В позднем СССР и в России понятие культа  музыканта утрачено.

Польша же бережно хранит ритуализацию и поклонение своим большим музыкантам: это касается, прежде всего, Шопена, но и в то же время и многих других: Огиньского, Венявского, Мошковского, Монюшко, Шимановского, Падеревского, в ХХ веке — Бацевич, Гурецкого, Берда, Лютославского, Пендерецкого, Краузе, Пануфника, Киляра, Андж. Чайковского, Вайнберга; пианистов — Артура Рубинштейна, Циммермана, Андершевского…

Почитание музыкальных гениев в этой стране — национальная идея. Что подтвердил и грандиозный юбилейный фестиваль Кшиштофа Пендерецкого, открывшийся 16 ноября 2018 и завершившийся 23 ноября, в день 85-летия композитора.

Пендерецкий

Почитание музыкальных гениев в Польше — национальная идея. Что подтвердил и грандиозный юбилейный фестиваль Кшиштофа Пендерецкого, открывшийся 16 ноября 2018 и завершившийся 23 ноября, в день 85-летия композитора.

Лик Пендерецкого встречал всех прилетавших в эти дни в Варшаву, в аэропорт имени Шопена.

Афиша фестиваля Кшиштофа Пендерецкого 2018

Специально к этому событию был создан графический портрет пана Пендерецкого, появлявшийся в анимации: плавным постепенным движением вырисовывался абрис, линия которого завершалась подмигиванием правого глаза маэстро.

Этот «подмигивающий» Пендерецкий контрастировал с реальным — монументальным степенным, нарочито малоподвижным, напоминавшим изваяние, рядом с которым сияла очаровательная улыбка его энергичной, темпераментной супруги пани Эльжбеты.

Кшиштоф Пендерецкий с женой, фото из книги Людвика Эрхарда «Встречи с Кшиштофом Пендерецким»

«В 1963 Пендерецкий страстно влюбился в очаровательную, необыкновенно красивую 16-летнюю школьницу Эльжбету Солецкую, дочь концертмейстера виолончелей в краковском филармоническом оркестре. Кшиштоф давно знал эту девочку, которая брала у его жены уроки фортепиано. И вдруг из угловатого подростка она превратилась в красавицу. Больше года он с фанатическим упорством добивался ее благосклонности, ушел из семьи, все поставил на одну карту. И, разумеется, выиграл.

Поскольку родители не хотели раннего замужества единственной дочери, Кшиштоф увез ее из дома и женился в Дэмбице, в кругу своей семьи. Вместо медового месяца супруги переписывали партитуру «Страстей по Луке». И когда вскоре родился их первенец, решение назвать его Лукашем было единодушным.

Она всегда рядом: в бесконечных концертных поездках, на официальных и дружеских встречах. Блестяще владея европейскими языками, необыкновенно красивая и элегантная, Эльжбета уже давно ведет все дела своего мужа, связанные с дирижерскими и издательскими контрактами, гастрольными поездками, организацией фестивалей творчества композитора, а также участвует в расширении их общей коллекции произведений искусства. Занимается делами детей (сын Лукаш — ровесник «Страстей по Луке», дочь Доминика, 1971 года рождения), а теперь уже и внучки Марыси, дочери Доминики.

С 1990-х годов Эльжбета проводит в Польше свои фестивали — Пасхальный, посвященный творчеству Бетховена (ею основан Бетховенский фонд), и Международный фестиваль выдающихся пианистов современности. Через свой фонд Эльжбета активно пропагандирует творчество своего супруга» (Ирина Никольская. «Музыкальное обозрение», 2013, № 12).

Трудно себе представить монографический фестиваль какого-либо композитора — нашего современника — такой протяженный, в таком масштабе. 11 концертов за 8 дней. 40 произведений. 7 хоров, 7 оркестров, более 20 дирижеров, среди которых Михал Клауза (дирижер-постановщик оперы М. Вайнберга «Идиот» в Большом театре России), Кристоф Эшенбах, Леонард Слаткин, Андрес Мустонен. «Каждый из приглашенных мастеров нашей юбилейной эстафеты будет дирижировать одним из произведений Кшиштофа Пендерецкого», — заявила художественный руководитель фестиваля Эльжбета Пендерецка. Созвездие солистов — пианист Барри Дуглас, скрипачки Анне-Софи Муттер, Михаэла Мартин, виолончелисты Данило Ишизака, Арто Норас, Иван Монигетти, Франк Хелмерсон, лауреат «Грэмми» бас Николай Диденко и многие другие.

«Я происхожу из очень религиозной семьи, моя мать была набожной женщиной, не говоря уже о бабушке с дедушкой. Поэтому я рано начал писать духовную музыку; Stabat Mater, к примеру, появилась, когда мне было 29. В Польше такую музыку запрещали коммунисты, но мне хотелось бунтовать и делать всё наперекор режиму. Я всегда возил с собой Библию. И потом я тоже писал много религиозной музыки – для самых разных конфессий. Ведь отец мой был католиком, греком, рожденным в польской Украине, близ Ивано-Франковска, бабушка была армянкой и принадлежала к григорианской церкви, дед — немцем по происхождению… Поэтому я открыт всем культурам, интересуюсь сакральной музыкой на всех уровнях и не скрываю, что sacrum для меня куда важнее, чем profanum. <…> Порой я сознательно использую еврейские мотивы, клезмерскую музыку. Но иногда это происходит непроизвольно. Я словно слышу идишские напевы, звучавшие в Дембице моего детства много лет назад; иногда мне кажется даже, что эта музыка поселилась в моих ушах. <…>  Когда началась Вторая мировая война, мне было всего пять, но я всё помню. Всё еще помню. И хочу, чтобы другие помнили тоже. Помню, как моя католическая семья переехала в дом, из которого была выселена семья еврейская. Как, играя со школьными друзьями, я наблюдал за возведением гетто. Если бы я всего этого не помнил, я бы вряд ли смог написать «Польский реквием» и другие сочинения, затрагивающие тему Холокоста». http://culbyt.com/article/textid:1234/

23 ноября, в день рождения маэстро, прошла праздничная служба в Кафедральном соборе св. Иоанна. Служил кардинал Казимеж Ныч. Затем была исполнена Missa brevis юбиляра.

Кшиштоф Пендерецкий с женой Эльжбетой в Кафедральном соборе св. Иоанна, 23 ноября 2018. Фото Андрей Устинов

В этот же день вечером перед концертом в Teatr Wielki состоялся торжественный прием и фуршет в честь юбиляра. Кульминацией приема стал огромный торт с изображением композитора.

Фото Роман Берченко

Затем гости плавно переместились в огромный зал театра, где состоялся концерт. Прозвучали Скрипичный концерт № 2 «Метаморфозы» (солистка А.-С. Муттер, оркестром Sinfonia Varsovia, художественным руководителем которого с 2003 года является К. Пендерецкий,  дирижировал К. Эшенбах), Concerto Grosso для трех виолончелей и оркестра (солисты А. Норас, И. Монигетти, Ф. Хелмерсон, дирижер Л. Слаткин) и Dies illa для солистов, хора и оркестра (дирижер Мацей Творек).

Фото Dzieje.pl

Пан Пендерецкий с супругой восседали в Царской ложе. После каждого произведения зал вставал, поворачиваясь к Царской ложе, и долго и аплодировал. Маэстро поднимался и неподвижно внимал аплодисментам.

Президента Польши в зале не было. Говорили, что в отношениях композитора и президента существует какая-то напряженность. Но! В этом вечере первым,  царем и президентом всея музыки Польши был пан Пендерецкий. И публика, казалось, с неистовым удовольствием участвовала в ритуале хвалы композитору.

«Творчество Пендерецкого всегда удивляло неожиданностью эстетических поворотов, несогласованностью с существующими музыкальными модами. Удивляет то, что композитор постоянно развивается как творческая личность.

И в XXI веке он опять сумел представить новые музыкальные идеи. Пендерецкий не имеет последователей, но это его не обескураживает. Он гордится полными зрительными залами в любой части Земного шара. Сегодня это самый исполняемый в мире современный композитор» (Ирина Никольская. «Музыкальное обозрение», 2013, № 12).

Польша и Россия

Вехи польского влияния на российскую музыкальную культуру разнообразны и многочисленны. Это и Конкурс имени Ф. Шопена в Варшаве, один из старейших в мире, лауреатами которого становились Л. Оборин, Я. Зак, Б. Давидович, В. Ашкенази, Д. Трифонов и многие другие советские и российские пианисты, а дипломантом Первого конкурса в 1927 году стал Д. Шостакович, имевший глубокие польские семейные корни. Это Генрик Венявский, один из первых профессоров Санкт-Петербургской консерватории. И фестиваль «Варшавская осень», в свое время ставший «первой ласточкой» новой европейской музыки и оказавший огромное воздействие на композиторов-авангардистов — Денисова, Шнитке, Губайдулину и их коллег-«шестидесятников».

Это и деятельность выдающегося музыковеда Игоря Бэлзы, и его сына, блистательного Святослава Бэлзы.

Памятные даты и события

Осень 2018 года сконцентрировала несколько значительных юбилейных дат и музыкальных событий, так или иначе имевших заинтересованный отклик и у российских музыкантов.

11 ноября, в день 100-летия окончания Первой мировой войны, отмечалось 100-летие независимости Польши,

В Государственном институте искусствознания 5 декабря состоялась научная конференция, организованная  в Москве ГИИ и ИАМ, на которой, в частности, прошла презентация работы над новым Нотографическим справочником произведений М. Вайнберга — композитора, которого считают своим национальным достоянием как в России, так и в Польше.

В то же день, 5 декабря, в Большом театре прошло первое заседание Оргкомитета по проведению в России в 2019 году в России Года Вайнберга, и презентация проектов к 100-летию Вайнберга. В Посольстве Республики Польша в России состоялась презентация Года Вайнберга. В ходе приема прошло представление Собрания сочинений Вайнберга, выпускаемое совместно газетой «Музыкальное обозрение» и издательством «Композитор • Санкт-Петербург». Один из томов — «Цыганская библия», вокальный цикл на стихи Ю. Тувима — выпущен при поддержке Посольства Республики Польша и сопровождается приветствием посла В. Марчиняка. В последующем концерт прозвучали сочинения Вайнберга и Шопена в исполнении российских музыкантов.

Посол Республики Польша в Москве В. Марчиняк, главный редактор «МО» А. Устинов, презентация Собрания сочинений М. Вайнберга в Посольстве Республики Польша в Москве

Также в декабре вышла книга российского исследователя О. Собакиной об Анджее Пануфнике.

85-летие К. Пендерецкого также не прошло незамеченным в России, особенно учитывая его давние связи с нашей страной и российскими музыкантами. Отзвуки воздействия симфонического мышления Шостаковича слышны во многих опусах композитора. Как дирижер, он часто выступал в России со своими (впрочем, и не только со своими) сочинениями: только за последние 12 лет — в Ростове, Ярославле, Новосибирске, Екатеринбурге,  Санкт-Петербурге, Москве.  В июне 2011 композитор работал в жюри Конкурса им. Чайковского (по специальности виолончель). Для конкурса он написал обязательное произведение Violoncello totale для виолончели соло.

Российские музыканты (среди них М. Ростропович, Б. Пергаменщиков, И. Монигетти, Г. Жислин, В. Федосеев, В. Гергиев, Ю. Башмет и многие другие) играли и продолжают играть произведения Пендерецкого по всему миру.

А впереди, в 2019 году — 200 лет со дня рождения С. Монюшко, 100 лет со дня рождения М. Вайнберга. 80 лет начала Второй мировой войны — трагическая дата в истории Польши: потеря независимости, одним из последствий чего стало бегство из Польши музыкантов, писателей, композиторов — кто-то уехал на запад, в сторону Америки, а кто-то (как Вайнберг) обрел вторую родину в СССР…

Никольская

Еще один важный юбилей: 27 декабря отметила 75-летие Ирина Никольская, выдающийся музыковед-полонист,  чей вклад в развитие российско-польских музыкальных связей бесценен. Научные интересы Никольской находятся, прежде всего, в области польской музыки ХХ века. В 1995 году вышла ее книга «Беседы с Витольдом Лютославским» на русском языке (ранее она вышла в Стокгольме на английском, а на польском — лишь спустя несколько лет), под патронатом газеты «Музыкальное обозрение»: именно с нее началась Библиотека «МО», а также традиция газеты проводить презентации новых изданий в форме концертов.

Ирина Никольская, Зыгмунт Краузе
И. Никольская, В. и Д. Лютославские, Варшава, особняк Лютославских, 1993
Кшиштоф Пендерецкий, Ирина Никольская, Краков, 2012

В 2012 году к 80-летию К. Пендерецкого  выпустила книгу «Кшиштоф Пендерецкий», которую предварила следующим предисловием:

С Кшиштофом Пендерецким – всемирно известным польским композитором, которого многие считают самым крупным среди живущих композиторов, я познакомилась в начале 1970-х годов. Еще раз пришлось убедиться, как важен непосредственный контакт с творческой личностью. Не только оживленные дискуссии и беседы, которые, конечно, прояснили некоторые непростые вопросы, затрагивающие смыслы и структуры написанных им сочинений, не только возможность прослушать их в авторском исполнении, но и восприятие его индивидуальности в широком регистре раздумий, интересов, жизненных и художественных пристрастий, открыли мне возможность узнать этого человека и музыканта.

Пендерецкий может сочинять во время прогулки, путешествия, даже в салоне самолета. Музыка для него – главная возможность сказать свое слово о мире, его сложностях, его вознесениях и драмах, найти связи с прошлым, понять, из каких стремлений и переживаний рождается идеал, некая человеческая подлинность и нерушимость. Создается впечатление, что музыка полностью захватывает композитора. Однако все не так однозначно. Пендерецкий – не только композитор, но и получивший всемирное признание дирижер. Кроме того, чтобы почувствовать разлет его интересов, нужно познакомиться с его домашней коллекцией изобразительного и прикладного искусства, в которой бельгийские гобелены XV века уживаются с рисунками Дега и Родена, а полотна испанских мастеров XVII века – с выдающимися работами живописцев «Молодой Польши», погулять по парку в Люславицах, где вокруг и в отдалении от загородного дома посажено более 1700 деревьев, привезенных из России, Японии, Мексики и других стран. Он не только коллекционер, но и дендролог. В библиотеке Пендерецкого целый ряд книг на древних языках, к которым он постоянно обращается.

Чем бы ни занимался Кшиштоф, всюду видна печать его самостоятельности. Присущая его натуре изобретательность побуждает его не следовать моде, не руководствоваться чьим-то мнением, а сохранять верность себе, своим вкусам и представлениям. Это прослеживается и на протяжении его творческого пути. Он начинал как яркий экспериментатор, связывая свой отклик на крупнейшие события XX века с экспрессивными ритмами и звуковыми фактурами небольших оркестровых пьес. Из сочинений этого ряда у нашей музыкальной аудитории особое признание получил «Трен – жертвам Хиросимы», к сожалению, не исполнявшийся в определенное время по идеологическим причинам нашими оркестрами. Но Пендерецкий – и автор монументальных вокально-хоровых полотен и опер. Его переживание главных трагедий мира и его Родины сосредоточено именно в них. Ярчайший пример – «Польский реквием», каждая часть которого посвящена трагическим для Польши событиям XX века: Варшавскому восстанию, уничтожению Варшавского гетто, жертвам Катыни, расстрелу гданьских рабочих и пр.

Характерно и другое. На пике своей популярности как авангардного композитора Пендерецкий открыл новую эпоху в своем творчестве, обратившись к традициям позднего музыкального романтизма конца XIX – начала XX века. Это его новое начинание было встречено острой критикой музыкантов-профессионалов и одновременно восторженной реакцией любителей музыки. Эта разноречивость не смутила композитора – он продолжал свои поиски в русле экзистенциальной драмы. Таков его Первый скрипичный концерт, Вторая, Четвертая симфонии. В этих сочинениях он продолжил традиции Брукнера, Малера, Шостаковича.

В своей книге я стремилась показать многоликость и индивидуальное своеобразие музыкального бренда XX-XXI веков, имя которому Кшиштоф Пендерецкий.

В 2015 году И. Никольская сделала доклад на конференции «Россия — Польша: музыкальный диалог» об оперном творчестве еще одного живого классика польской музыки Зыгмунта Краузе, а в 2017-м, к 80-летию Краузе, вышла книга И. Никольской об этом композиторе. Кроме того, на ее счету — десятки статей о польской музыке XX–XXI веков, в том числе написанные специально для «Музыкального обозрения».

«Эуфония»

Юбилейный концерт К. Пендерецкого 23 ноября был одновременно заключительным концертом фестиваля к 85-летию композитора и концертом открытия нового варшавского фестиваля Eufonia.

Фото https://www.eufonijafest.com

«Новый ежегодный фестиваль опирается на традиции сообщества ряда государств, которые связывают центральную Восточную Европу, простирающуюся от Балкан, Румынии и Австрии до Вышеградской четверки, Украины, Беларуси, Латвии, Литвы, Эстонии и даже стран Скандинавии. Как отметил в одном из интервью интендант фестиваля, председатель Союза польских композиторов Мечислав Коминек, “данный форум не охватывает Россию, миссия “Эуфонии” — это забота о традиции стран, расположенных между Россией и Германией, между этими двумя большими центрами культуры”.

Фестиваль «Эуфония» впервые прошел на польской земле в год столетия восстановления независимости республики. Именно в этот период Польша, как и другие страны Центральной и Восточной Европы, добилась своей независимости. Фестиваль отмечает годовщину музыкой композиторов этих стран. Многие из произведений, заявленных в программе фестиваля, были созданы в то время — как, например, сочинения Кароля Шимановского» (Виктор Александров, http://nstar-spb.ru/)

На фестивале звучали сочинения Я. Сибелиуса, А. Пярта, Дж. Энеску, А. Дворжака, Л. Яначека, Б. Лятошинского, М. Скорика, Б. Бартока, З. Кодая, К. Шимановского, С. Монюшко, Х.М. Гурецкого, Х. Куленты в исполнении солистов и коллективов не только из Польши, но и из Эстонии, Украины, Венгрии, скандинавских стран. В научно-практической конференции, посвященной различным аспектам и темам, связанным с музыкальной культурой стран Восточной Европы в период с 1918 по 2018 гг., приняли участие музыковеды из Польши, Чехии, Литвы, Словакии, Румынии, Венгрии и Беларуси.

Арво Пярт - почетный гость фестиваля Eufonia. Фото https://www.eufonijafest.com

Почетным гостем «Эуфонии» был А. Пярт. Его авторский концерт по атмосфере выглядел камерным но эхом юбилейного концерта К. Пендерецкого. Точно также зал вставал и аплодировал. Около получаса звучали приветственные речи послов и министров культуры, композитору была  вручена награда — степень почетного доктора Варшавского музыкального университета имени Ф. Шопена. Свою ответную речь Пярт произнес по бумажке на немецком языке.

А мы вошли в год 100-летия Мечислава Вайнберга.

Первыми мероприятиями этого года будут научная конференция в Манчестере, подготовленная с участием Института Адама Мицкевича, и концерт оркестра Sinfonia Varsovia в Варшаве 17 января, где прозвучат произведения двух близких друзей и единомышленников — Шостаковича и Вайнберга.

Андрей УСТИНОВ
Павел РАЙГОРОДСКИЙ

Запись Как в Польше чтят своих национальных гениев впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
Интернет-портал «Map of Polish Composers»: самый полный интернет-ресурс, посвященный польской музыке https://muzobozrenie.ru/internet-portal-map-of-polish-composers-samy-j-polny-j-internet-resurs-posvyashhenny-j-pol-skoj-muzy-ke/ Tue, 20 Nov 2018 16:04:46 +0000 https://muzobozrenie.ru/?p=37942 Это самый полный из всех когда-либо созданных ресурсов, посвященных польской академической музыке и польским композиторам

Запись Интернет-портал «Map of Polish Composers»: самый полный интернет-ресурс, посвященный польской музыке впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
Институт Адама Мицкевича открыл интернет-портал «Карта польских композиторов» (Map of Polish Composers). Это самый полный из всех когда-либо созданных ресурсов, посвященных польской академической музыке и польским композиторам.

Интернет-портал дает пользователям мгновенный доступ к биографиям, фрагментам записей и скрупулезно сконструированной «музыкальной карте», содержащей многочисленные сведения о каждом из польских композиторов, о его влияниях и источниках вдохновения, о культурном и музыкальном контексте того или иного имени или временного периода.

На сегодняшний день в базе данных портала — 105 имен композиторов, а также различные материалы общемузыковедческого содержания: «Женские голоса в польской музыке XX и XXI вв.», «Польская Еврейская музыка», «Коды и диссонансы: сакральное в польской музыке» (посвящен польским музыкантам, пострадавшим от репрессий — от Холокоста до Коммунистического режима) и другие.

Интернет-портал создан Институтом Адама Мицкевича в рамках международных культурных программ, посвященных 100-летию восстановления независимости Польши. Polska Music и POLSKA 100. Проект финансируется Министерством культуры и национального наследия Республики Польша в рамках многолетней программы NIEPODLEGŁA 2017–2022.

Уже сегодня «Карта польских композиторов» дает исчерпывающие сведения о польской музыке и, несомненно, окажет неоценимую практическую помощь всем музыкантам, интересующимся польской музыкальной культурой.

В то же время работа над интернет-порталом продолжается, и его разработчики внимательно анализируют все отзывы и пожелания от пользователей.

«Карта польских композиторов» доступна на польском и английском языках.

Запись Интернет-портал «Map of Polish Composers»: самый полный интернет-ресурс, посвященный польской музыке впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
VII Фестиваль польской музыки состоится в Москве в ноябре https://muzobozrenie.ru/vii-festival-pol-skoj-muzy-ki-sostoitsya-v-moskve-v-noyabre/ Wed, 01 Nov 2017 09:41:34 +0000 https://muzobozrenie.ru/?p=28425 В ноябре в Москве пройдет VII Фестиваль польской музыки. В этом году пройдут три концерта: 3, 12 и 14 ноября

Запись VII Фестиваль польской музыки состоится в Москве в ноябре впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
В ноябре в Москве пройдет VII Фестиваль польской музыки. В этом году пройдут три концерта: 3, 12 и 14 ноября.

3 ноября в Камерном зале Московской филармонии (Триумфальная площадь, 4/31) прозвучат произведения Зыгмунта Носковского, Павла Карманова и Мечислава Вайнберга в исполнении «Романтик-квартета» в составе: Николай Саченко — скрипка, Михаил Болховитин — скрипка, Андрей Усов — альт, Сергей Асташонок — виолончель, солист Миша Козловски – фортепиано. Козловски – один из наиболее интересных польских пианистов молодого поколения, который успешно выступает в качестве солиста и камералиста в концертных залах Европы, Японии и Китая. В списке достижений артиста находится множество конкурсных премий, в частности, Международного конкурса имени Отмара Шёка в Бруннен (Швейцария) (2016); ORPHEUS Swiss Chamber Music Competition в Берн (Швейцария) (2015); Международного конкурса камерной музыки им. Б. Губермана в Ченстохове (Польша) (2013); Международного музыкального конкурса им. Миколы Лысенко в Киеве (Украина, 2012); Международного Шопеновского конкурса в Дармштадт (Германия, 2009); Польского национального конкурса им. Ф.Шопена (2008), Международного Шопеновского конкурса юных пианистов в Нарве (2006) и многие другие.

12 ноября в 19.00 в Рахманиновском зале Московской консерватории (Большая Никитская ул.,11) в исполнении оркестра «Sinfonietta Cracovia» прозвучат произведения Кшиштофа Пендерецкого, Анджея Пануфника, Игнация Яна Падеревского, Хенрика Миколая Гурецкого и Дмитрия Шостаковича. Солист Януш Вавровски – скрипка, дирижер – Ежи Дыбал.

14 ноября в 19.00 в Международном союзе музыкальных деятелей, Концертном зале им. Ирины Архиповой (Брюсов переулок, 2/14) выступит Royal String Quartet в составе: Изабела Шалай-Зимак – скрипка, Эльвира Пшибыловска – скрипка, Марек Чех – альт, Mихал Пэполь – виолончель. Во время концерта прозвучат произведения Кшиштофа Пендерецкого, Дмитрия Шостаковича, Хенрика Миколая Гурецкого и Гражина Бацевич.

Билеты можно приобрести в кассах мест проведения концертов.

В 2011-2016 годах в Москве прошли шесть Фестивалей польской музыки. Среди участников предыдущих концертов – дирижеры – Кшиштоф Пендерецкий, Роберт Кабара, Ежи Дыбал; оркестры – «Sinfonietta Cracovia» и Оркестр Бетховеновской Академии; солисты и камерные исполнители из России, Польши, Франции, Аргентины. На каждом Фестивале, наряду с польской музыкой представлены также композиции российских авторов.

Организатором фестиваля является Краковское промышленное общество. Автором идеи и программы фестиваля, а также его продюсером является Мариуш Шиманьский, вице-президент Общества.

Источник публикации Польский культурный центр

Запись VII Фестиваль польской музыки состоится в Москве в ноябре впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
Российско-польский фестиваль «Молодежная академия искусств» открылся в Москве https://muzobozrenie.ru/rossijsko-pol-skij-festival-molodezhnaya-akademiya-iskusstv-otkry-lsya-v-moskve/ Tue, 17 May 2016 16:10:58 +0000 https://muzobozrenie.ru/?p=14818 С 17 по 24 мая 2016 года в Москве проходит XII российско-польский фестиваль «Молодёжная академия Искусств», посвященный двадцатилетию первого российско-польского фестиваля и двадцатилетию создания Детской международной благотворительной программы «Школа муз». Организаторами фестиваля являются Детская международная благотворительная программа «Школа муз» и Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей. Художественный руководитель фестиваля — генеральный директор программы «Школа […]

Запись Российско-польский фестиваль «Молодежная академия искусств» открылся в Москве впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
С 17 по 24 мая 2016 года в Москве проходит XII российско-польский фестиваль «Молодёжная академия Искусств», посвященный двадцатилетию первого российско-польского фестиваля и двадцатилетию создания Детской международной благотворительной программы «Школа муз».

Организаторами фестиваля являются Детская международная благотворительная программа «Школа муз» и Общество культурного и делового сотрудничества с Польшей. Художественный руководитель фестиваля — генеральный директор программы «Школа муз», лауреат международных конкурсов Лигия Трякина.

Это третий фестиваль, который пройдет без народного артиста России Святослава Бэлзы, являвшегося до недавнего времени также художественным руководителем данного фестиваля и президентом Общества культурного и делового сотрудничества с Польшей.

Фестиваль откроется 17 мая  совместным российско-польским концертом в  «Итальянском Дворике» Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.

18  мая  в  Государственном  геологическом  музее  им. В.И. Вернадского   концерт молодых  музыкантов  России  и  Польши.

19 мая  в  «Зеркальном  зале» Государственного  Института Искусствознания состоится  концерт Народного артиста Татарстана, лауреата международных конкурсов, в.т. числе ХIII Конкурса им.Ф.Шопена в Варшаве Рэма Урасина и  открытие  выставки  молодых  художников России  и  Польши.

20  мая  в Мемориальной квартире А.С.Пушкина  состоится Музыкально- театральный  салон,  в котором  продолжится диалог  российских  и  польских  музыкантов с участием студентов художественного отделения КМТИ им. Г.Вишневской.

23 мая в Посольстве Республики Польша в РФ выступят  участники  фестиваля.

24 мая фестиваль завершится заключительным концертом в Государственном музее А.С. Пушкина на Пречистенке. Здесь его участники исполнят произведения  Дж.Россини, Л.В.Бетховена, Ф.Шопена, Г.Венявского, С.Рахманинова, П.Чайковского в сопровождении Московского Камерного Оркестра “ Musica Viva”

В рамках фестиваля для его польских участников проведут мастер-классы профессора Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. Польские художники проведут  мастер-классы для российской молодёжи.

В  концертах,  кроме  Рэма  Урасина,  примут  участие  известные  молодые  российские  музыканты,  лауреаты  международных  конкурсов –  Евгений  Румянцев ( виолончель), Алексей  Курбатов ( композитор и пианист), Надежда  Артамонова (скрипка), Валентин  Урюпин ( кларнет), Александра Федотова  (скрипка), пианисты Яков  Кацнельсон  и  Арсений Тарасевич-Николаев,  а  также  многие  другие известные  молодые российские  музыканты. Польшу  представят ученики  и  преподаватели  Познаньской  Школы  Талантов, студенты  и  преподаватели  Познаньской  Академии  Музыки,  студенты Варшавского Университета  Музыки Ф.Шопена, молодые художники Варшавского художественного лицея им. В.Герсона.

Ведущий  концертов – известный  польский  музыковед Александер  Лясковски.

Запись Российско-польский фестиваль «Молодежная академия искусств» открылся в Москве впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
I, CULTURE Orchestra объединил молодых музыкантов восточной Европы https://muzobozrenie.ru/molodezhny-j-proekt-i-culture-orchestra-ob-edinil-muzy-kantov-vostochnoj-evropy/ Tue, 21 Jul 2015 15:23:10 +0000 https://muzobozrenie.ru/?p=8828 В последние годы огромную популярность в мире завоевали молодежные оркестры, участникам которых в среднем по двадцать лет. Пятый год подряд такой оркестр – проект «I, CULTURE Orchestra» предоставляет возможность молодым музыкантам из Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, Польши и Украины реализовать свои творческие амбиции.

Запись I, CULTURE Orchestra объединил молодых музыкантов восточной Европы впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>
В последние годы огромную популярность в мире завоевали молодежные оркестры, участникам которых в среднем по двадцать лет. Пятый год подряд такой оркестр – проект «I, CULTURE Orchestra» предоставляет возможность молодым музыкантам из Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, Польши и Украины реализовать свои творческие амбиции.

Молодые музыканты во всем мире мечтают учиться у лучших из лучших. К сожалению, это особенно сложно в тех регионах и странах, политика которых практически не оставляет пространства для развития культуры. Армения, Беларусь, Грузия, Молдова и Украина по-прежнему имеют дело с наследием коммунизма и последствиями распада Советского Союза. В некоторых регионах война может начаться в любую минуту. И хотя в Польше трансформация системы прошла успешно, но ее интеграция с Западом не повлекла за собой разорванных связей с восточными соседями. А музыка всегда выполняет роль лингва франка.

Поначалу создание молодежных оркестров преследовало образовательные цели, но со временем у этого художественного явления появились политические коннотации. В 1999 году два друга, еврей Даниэль Баренбойм и палестинец Эдвард Саид решили создать оркестр, объединяющий музыкантов из противоположных лагерей ближневосточного конфликта. Несмотря на многочисленные препятствия оркестр «Западно-восточный диван» стал доказательством тому, что музыка – превыше политических барьеров.

В 2010 году, готовясь к председательству Польши в Евросоюзе, Институт Адама Мицкевича решил пойти тем же путем. С целью продвижения Восточного партнерства ‒ польской инициативы укрепления связей между бывшими советскими республиками и Евросоюзом ‒ Институт предложил создать молодежный оркестр, участники которого представляли бы все семь стран-партнеров. Год за годом проект «I, CULTURE Orchestra» доказывает свою общественную и политическую значимость, и, конечно, демонстрирует высокий художественный уровень.

Все началось с прослушиваний и отбора самых талантливых музыкантов в возрасте от 18 до 28 лет. Тех, кто прошел, приглашают на несколько дней в Польшу, где начинается работа над репертуаром ‒ сначала в небольших группах под руководством профессиональных музыкантов из всемирно известных оркестров, в частности, Лондонского симфонического оркестра, Берлинского филармонического оркестра и британского оркестра «Филармония».

Когда музыканты уже овладеют материалом, оркестр начинает репетировать в полном составе под управлением знаменитых дирижеров, таких, как Невилл Марринер и Кирилл Карабиц. Спустя две недели интенсивной работы оркестр отправляется в концертное турне по Западной и Восточной Европе. Его репертуар состоит из известнейших произведений для оркестра, в том числе – сочинений композиторов из стран-партнеров. Выступления оркестра нередко проходят с участием звезд: в 2013 году с оркестром выступали Хатия Буниатишвили и Трулс Морк, а в 2014 – Элис Сара Отт и Симон Трпчески.

В небольших государствах Восточной Европы сообщество людей, связанных с классической музыкой, как правило, очень замкнуто и внешне самодостаточно. В Молдове есть только одна консерватория, местные оркестры очень редко гастролируют за границей. Для молодого музыканта это означает, что учиться ему придется у одних и тех же профессоров, работать с одними и теми же людьми. Однако для профессионального роста необходимы разные источники вдохновения и свобода передвижения.

Проект «I, CULTURE Orchestra» призван заложить фундамент для развития международной карьеры молодых музыкантов, создать для них условия для обмена знаниями и опытом с пользой для всех вовлеченных стран. На этом настаивают участники проекта. Кирилл Карабиц, прославленный украинский дирижер, который в 2013-2014 годах руководил оркестром, а в 2015 году стал его художественным директором, сказал: «Я, как украинец, всегда считал Польшу страной, которая поддерживает сближение Украины и других восточноевропейских стран с Западной Европой».

Для многих участников «I, CULTURE Orchestra» ‒ это первая возможность выступить с профессиональным международным оркестром, работать под руководством учителей с мировым именем и играть в компании звезд мирового масштаба перед публикой, среди которой – важнейшие европейские музыкальные критики. Лиа Русу из Молдовы, участница проекта 2014 года, так описывает свой опыт: «Я научилась многим интересным вещам, важным не только для моей карьеры, но и для всей моей жизни. Благодаря участию в этом проекте ко мне стали относиться с уважением, и я очень выросла профессионально. Это открыло передо мной совершенно новые возможности».

Каждый год организаторам проекта приходится преодолевать множество бюрократических препон. Так, в 2014 году двум грузинским музыкантам отказали в британской визе, и даже вмешательство всех руководителей проекта не заставило британское министерство внутренних дел изменить свое решение. Из-за украинско-российского конфликта несколько украинских музыкантов не смогли покинуть территорию восточной Украины. Другие украинцы сомневались, не станет ли исполнение произведений Шостаковича воспринято у них на родине как предательство. В свою очередь, азербайджанские и армянские участники опасались, что их сотрудничество сочтут изменой.

Идея молодежного оркестра, созданного во имя высоких идеалов, не может не вызывать вопросов о сугубо художественной стороне проекта. Что важнее: выступления или репетиции, действие или результат действия, политика или музыка? В вопросе качества самой музыки пресса и общественность не готовы идти на уступки.

В кругах, связанных с классической музыкой, оркестр пользуется все большим признанием, собирая самые доброжелательные (нередко даже восторженные) рецензии в ведущих изданиях. Под руководством молодого, но уже очень известного дирижера Кирилла Карабица, которому хотят подражать многие молодые музыканты, оркестр выступает на по-настоящему элитном уровне, ему подвластны нюансы, недостижимые для начинающих оркестров. Из рецензии на выступление оркестра в концертном зале «Usher Hall» в Эдинбурге, опубликованной в британском еженедельнике «The Guardian»: «Это нужно услышать не только из соображений политкорректности. Украинский дирижер Кирилл Карабиц оказался исключительно доброжелательным наставником: он сумел удержать дисциплину в коллективе и неизменно вдохновляет музыкантов на экспрессивные жесты, при этом часто позволяя им свободный собственный поиск».

Когда журналист газеты «The Guardian» спросил музыкантов о пользе, какую они извлекли из участия в проекте ICO, список оказался длинным: радость, возможность работать с теми, кто представляет другую культуру; повысить музыкальное мастерство под руководством известных специалистов, незабываемые впечатления. Линда Манукян, армянская скрипачка, никогда не забудет момент, когда весь оркестр неожиданно спел ей «Happy Birthday» на концерте во Франции.

Голоса этих молодых людей вселяют надежду, особенно сегодня, когда неожиданно вернулась риторика холодной войны, когда Европе и миру грозит отказ от культурной дипломатии и возвращение к языку жесткой силы. Тем, кто считает, что у такой позиции нет альтернативы, я бы предложил сходить на один из концертов «I, CULTURE Orchestra» и пересмотреть свою точку зрения под звуки изумительной музыки.

«I, CULTURE Orchestra» принимает заявки от музыкантов, желающих принять участие в пятом выпуске проекта. Больше информации на сайте http://www.orchestra.culture.pl/pl/

Источник публикации: Culture.pl (Польша), Войцех Алексяк, 01.07.2015

Запись I, CULTURE Orchestra объединил молодых музыкантов восточной Европы впервые появилась Музыкальное обозрение.

]]>