«Для культуры нашего региона личность Бориса Львовича была знаковой. Почти 30 лет он посвятил Омскому государственному музыкальному театру. Многое сделал для того, чтобы он развивался, чтобы о нем узнали далеко за пределами региона и полюбили омичи. Коллектив ценил Бориса Львовича за беззаветную преданность театру, инициативность, неиссякаемую энергию и неравнодушие. Имя Бориса Львовича Ротберга навсегда останется в истории Омской области. Светлая ему память!» – сказал губернатор Александр Бурков.

Борис Ротберг родился 27 апреля 1939 в Харькове, окончил Харьковский театральный институт по специальности актер театра и кино и начал свой творческий путь в качестве актера Харьковского театра русской драмы (ныне Харьковский академический драматический театр имени А. С. Пушкина). Затем работал в Даугавпилсском музыкально-драматическом театре, областных драматических театрах Курска, Калуги, Орла, Музыкально-драматическом театре города Красноярск-26, Алтайском краевом драмтеатре.

В 1969 был назначен заместителем директора Алтайского театра музыкальной комедии, а через четыре года стал директором этого театра.

В 1990 возглавил Омский музыкальный театр. Под руководством Бориса Ротберга в Омске трижды (в 2006, 2009 и 2012) был проведен Всероссийский фестиваль «Панорама музыкальных театров». Прошли два всероссийских и международный вокальный конкурс имени Бориса Рубашкина, фестивали «Дорогами Победы», «Музыка на все времена» (посвященный 100-летию со дня рождения композитора Тихона Хренникова) и другие, на которых выступали именитые артисты и коллективы из России и других стран. В годы руководства Бориса Ротберга театр значительно расширил географию своих гастролей, участвовал в фестивале «Видеть музыку», неоднократно выдвигался на премию «Золотая маска».

В 2004 Борис Ротберг был одним из основателей Ассоциации музыкальных театров России. Он входил в Ассоциацию деятелей музыкальных театров при СТД РФ, был заместителем председателя Совета директоров по музыкальным театрам, лауреатом ХV областного фестиваля – конкурса «Лучшая театральная работа 2008 года» в номинации «За верное служение театру».

В 2021 на VI фестивале «Видеть музыку» Борису Ротбергу была вручена премия «Легенда» Ассоциации музыкальных театров России.

Заслуженный работник культуры РФ, заслуженный деятель культуры Омской области.