Открытие Года музыки Великобритании и России 2019

<strong>Открытие Года музыки Великобритании и России 2019</strong>
Пресс-конференция, посвященная Открытию Года музыки Великобритании и России. Фото Валерий Белобеев
12 марта в ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная открытию Года музыки Великобритании и России 2019. В ней приняли участие специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой; статс-секретарь – заместитель министра культуры РФ Алла Манилова; генеральный директор Британского Совета сэр Кирон Деван; советник по культуре посольства Великобритании в Москве Майкл Бёрд; заместитель посла Великобритании в Москве Линдси Сколл; руководитель балетной труппы Большого театра Махар Вазиев.

Год музыки Великобритании и России 2019 продолжает серию успешных российско-британских программ предыдущих лет – Года культуры, Года языка и литературы и Года науки и образования Великобритании и России – и нацелен на укрепление связей между народами двух стран.

На пресс-конференции была объявлена программа Года музыки. Советник по культуре посольства Великобритании в Москве Майкл Бёрд представил официальный сайт Года музыки: https://www.year-of-music.org

На официальном сайте Года музыки Великобритании и России представлена наиболее полная программа Года музыки, предложения по грантам для профессионалов в области культуры и другая полезная информация. Сайт будет дополнятся новыми событиями.


«Перекрестный Год музыки России и Великобритании – та скромная, но ощутимая для многих миллионов зрителей нить, которая сегодня связывает наши страны. Сфера культуры сегодня – одна из немногих, которая в отношениях с Великобританией по-прежнему работает. Она работает более активно, чем сфера образования или сфера бизнеса», – отметил пециальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

Программа Года музыки Великобритании и России 2019 проводится Посольством Великобритании в Москве при поддержке Британского Совета. В ее основе лежит принцип культурного разнообразия: широкую публику ждет программа живых музыкальных выступлений, как академических, так и современных направлений, образовательные мероприятия, а также специальные онлайн-проекты.

Год музыки Великобритании и России 2019 уже начался с объявления сразу нескольких грантовых программ: для российских организаций, готовящих совместные проекты с британскими исполнителями; для переводчиков и издателей литературы о современной британской музыке; для британских музыкантов и профессионалов, заинтересованных в работе на российском рынке; для профессионалов в области культуры и искусства.

Весенняя часть программы продолжится запуском совместного с Arzamas образовательного проекта об истории британской музыки.

В марте при поддержке школы «Летово» будет запущена международная программа World Voice. Она нацелена на применение пения в преподавательской практике и предлагает учителям использовать его в качестве выразительного и увлекательного приема, а также как важный обучающий подход.

В середине марта выдающийся английский тенор Иэн Бостридж представит в Москве книгу Schubert’s Winter Journey: Anatomy of an Obsession  («Зимний путь» Шуберта: анатомия одержимости»).

В том же месяце вечеринки Selector After Dark запустят серию выступлений британских диджеев в Москве и Санкт-Петербурге.

Специалистам музыкальной индустрии будут интересны профессиональные программы в апреле: интенсив по музыкальному менеджменту  Selector PRO и семинар для композиторов в киноиндустрии Envision Sound.

А в конце весны российские независимые музыканты примут участие в фестивале The Great Escape. В рамках шоукейса некоммерческой инициативы RUSH, продвигающей самых многообещающих российских музыкантов за пределами страны, в Брайтон отправятся Shortparis, Chkbns, Fogh Depot и Lucidvox.

Также в мае в Санкт-Петербургской филармонии пройдет выступление популярного вокального ансамбля The King’s Singers.

В течение всего лета британские музыканты будут выступать на важнейших российских музыкальных фестивалях как современной и электронной музыки (Present Perfect Festival, Пикник «Афиши», «Боль», Ural Music Night, «Усадьба Jazz»), так и классической (фестиваль камерной музыки Vivarte).

А в середине лета в Ясной Поляне по традиции пройдет литературный семинар «Британская литература сегодня», его гостями станут писатели, для которых музыка – важная тема творчества.

Осенью в Санкт-Петербурге и Москве состоится выставка британского образования Study UK: Discover You с отдельной секцией, отведенной музыкальному образованию.

В сибирском регионе стартует фестиваль «Британские музыкальные сезоны», который запустит Красноярская краевая филармония. В серии концертов примут участие представители нового поколения британских солистов.

Конец года традиционно подарит нам фестиваль  «Декабрьские вечера» в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. В этом году фестиваль пройдет одновременно  с крупной выставкой шедевров Томаса Гейнсборо из коллекций ведущих британских музеев.

Частью года музыки станут выступления инновационного и вдохновляющего британского коллектива Aurora Orchestra.

В рамках программы резиденций для британских и российских музыкантов три британских музыканта отправятся в Россию, а три российских музыканта – в Великобританию для интенсивного погружения в культуру, музыку и профессиональный контекст. Важной частью проекта станут выступления музыкантов в российских и британских городах, а также их совместная творческая работа.

Год музыки Великобритании и России, начавшись в 2019 году, продолжится в 2020, поэтому программа событий будет расширяться. Следить за анонсами наших мероприятий можно на сайте https://www.year-of-music.org

События Года музыки Великобритании и России 2019

Фестивали классической и современной музыки

Фестиваль «Декабрьские вечера» в ГМИИ им. А.С. Пушкина

Ежегодные «Декабрьские вечера» в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина посвящены тесной связи между развитием музыки и изобразительного искусства в разных культурах и исторических эпохах. В 2019 году фестиваль пройдет одновременно с масштабной  выставкой шедевров Томаса Гейнсборо из коллекции Гейнсборо Хаус и других ведущих музеев Великобритании.

Британские виолончелисты на международном фестивале VIVACELLO 2019

10–20 ноября 2019 года в рамках Года музыки Великобритании и России пройдет XI Международный виолончельный фестиваль VIVACELLO, на котором соберутся яркие британские виолончелисты разных поколений. В фестивале примут участие Гай Джонстон, Ширли Смарт и Аянна Виттер-Джонсон. На закрытии фестиваля 20 ноября выступит Рафаэль Уоллфиш – ученик великого Григория Пятигорского и победитель Международного конкурса имени Гаспара Кассадо, в послужном списке которого сотрудничество с выдающимися композиторами современности и множество знаковых аудиозаписей. Совместно с Рафаэлем Уоллфишем в концерте-закрытии фестиваля примет участие юная Лора ван дер Хейден. Она стала победительницей Конкурса молодых музыкантов BBC в 15-летнем возрасте, что в одночасье сделало ее любимицей нации и открыло путь к международной карьере.

Фестиваль британской музыки, приуроченный к выставке «Фрэнсис Бэкон, Люсьен Фрейд и Лондонская школа» в Москве

В рамках Года музыки Великобритании и России 2019 в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина пройдет фестиваль британской музыки, приуроченный к выставке «Фрэнсис Бэкон, Люсьен Фрейд и Лондонская школа». На фестивале, который займет Итальянский дворик музея на три дня – 27 марта, 21 и 25 апреля 2019 года, прозвучат редко и никогда не исполнявшиеся в России образцы британской музыки от Реставрации до наших дней.

В фестивале примут участие британские певцы Маркус Фарнсворт (баритон) и Уильям Тауэрс (контратенор), певицы Юлия Микконен (Вена) и Алиса Тен (Москва), известный фортепианный дуэт Людмила Берлинская и Артур Ансель (Париж), Московский Ансамбль Современной Музыки (МАСМ), клавесинистка Ольга Филиппова и инструментальный ансамбль под руководством скрипача Романа Минца (Москва).

Дирижер Оливер Зеффман и виолончелистка Лора ван дер Хейден на фестивале «Евразия» в Екатеринбурге

Дирижер Оливер Зеффман и виолончелистка Лора ван дер Хейден выступят вместе с Уральским молодежным симфоническим оркестром на V международном музыкальном фестивале «Евразия» в Екатеринбурге. Мероприятие пройдет 2 декабря 2019 года. Британская The Telegraph назвала Зеффмана «феноменально перспективным». Одно из ярчайших имен британской классической сцены, молодой дирижер основал свой оркестр Melos Sinfonia в шестнадцать лет, а в прошлом году номинировался на The Times Breakthrough Artist Award – одну из престижных британских наград в области искусства. Маэстро Зеффман встанет за пульт Уральского молодежного симфонического оркестра – коллектива, активно гастролирующего и известного в странах Европы, Китае и Японии. В качестве солистки выступит Лора ван дер Хейден (виолончель) – победительница Конкурса молодых музыкантов BBC.

Программа Национальной оперной студии (Лондон) в Москве и Клину

Программа «Две Елизаветы» – это концертная серия с участием выпускников Национальной оперной студии (Лондон). Их выступления пройдут в ноябре 2019 года в Музее-заповеднике «Царицыно» и в Мемориальном музее П.И.Чайковского в Клину. Они представят музыку, написанную с интервалом в 400 лет – в царствование Елизаветы I и при нынешней королеве Великобритании Елизавете II. Среди участников концертов – недавние выпускники Национальной оперной студии: Хезер Лоу (меццо-сопрано), Дэниэл Шелви (тенор), Эмир Вин-Джоунс (бас-баритон), Фиргал Мостин-Вильямс (контр-тенор), Эмили Хукер (фортепиано).

Правление Елизаветы I (1558 – 1603 гг.) получило название «елизаветинского золотого века», в который процветали музыка, драма и поэзия. А царствование Елизаветы II, начавшееся в 1951 году, оказалось богатым на социальные и культурные перемены, отразившиеся на всех видах искусства. Каждое выступление концертной серии будет состоять из двух частей: в первой прозвучит вокальная музыка времен Елизаветы I, а затем музыка, написанная в 2018 году специально для юбилейного концерта Национальной оперной студии.

The King’s Singers на  XIV Международном фестивале «Музыкальная коллекция» в  Санкт-Петербурге

The King’s Singers – один из самых известных современных вокальных ансамблей Великобритании. Они дают свыше 120 концертов в год, регулярно выступая в Европе, США, Азии и Австралии. В основе мастерства ансамбля – классическое музыкальное искусство с нотками истинно британского остроумия. The King’s Singers — исполнители более чем 200 сочинений, в том числе опусов Берио, Лигети, Макмиллана, Пендерецкого, Такемицу, Тавенера и Вайтакра, а также блестящих аранжировок джазовых и поп-хитов. Обладатели премии Грэмми (2009, 2012). В России коллектив выступает далеко не впервые, на этот раз послушать их можно будет в Санкт-Петербургской филармонии.

«Поругание Лукреции» Бенджамина Бриттена в Новой Опере

В рамках Года музыки Великобритании и России Новая Опера представит первую в Москве постановку камерной оперы Бенджамина Бриттена «Поругание Лукреции» (1946). Это событие продолжит «английскую линию» репертуара Новой Оперы: ранее здесь шли диптих DIDO (его вторая часть – опера Генри Перселла «Дидона и Эней») и «Поворот винта» Бриттена.

Бенджамин Бриттен – один из знаковых композиторов XX столетия. Его творчество представляет собой богатую палитру жанров: от фортепианных пьес и малой формы до балета и оперы. «Поругание Лукреции» — важное произведение в творчестве композитора. Это камерная опера, в которой задействовано всего 8 певцов, а оркестр состоит из 13 инструментов. Сам Бриттен очень ценил этот жанр: «Она [камерная опера] дает возможность заострить внимание на психологии человека. А ведь именно это стало центральной темой современного передового искусства». Либретто Рональда Данкана основано на одноименной драме Андре Обе и поэме Уильяма Шекспира «Лукреция».

«Боль» фестиваль

Начавшись в 2015-м как смотр достижений независимого российского рока, фестиваль «Боль» превратился в одно из главных событий московского музыкального лета, в котором принимают участие самые яркие российские и зарубежные представители андеграунда. В 2019 году фестиваль «Боль» станет трехдневным и пройдет с 5 по 7 июля в культурном центре ЗИЛ – первом московском дворце культуры и памятнике конструктивизма. В рамках Года музыки Великобритании и России на «Боли» выступят несколько британских артистов, которым пророчат большое будущее – их имена будут объявлены совсем скоро.

Выступления британских и российских музыкантов

Selector After Dark: Japan Blues в Москве

Selector After Dark — лондонское радиошоу британской музыки. Selector After Dark также продолжает вечеринки Selector Live по всему миру, на которых уже несколько лет выступают самые интересные музыканты, продюсеры и диджеи из Великобритании.

В 2019 году мероприятия Selector After Dark пройдут 23 марта и 20 апреля в московском баре «Стрелка». На первой вечеринке выступит Говард Уильямс, создатель Japan Blues, знаменитых радиошоу и рекорд-лейбла, удивляющий меломанов необычной и экзотической музыкой из Японии.

На втором концерте играть будет Дэнни МакЛьюин из дуэта Psychemagik, ценитель рарирета и коллекционер винила.

Selector After Dark: Danny McLewin в СанктПетербурге

19 апреля, накануне своего диджей-сета в Москве, Дэнни МакЛьюин из дуэта Psychemagik выступит в баре «Кузня» в Санкт-Петербурге.

Российские музыканты на главном шоукейс-фестивале Великобритании The Great Escape

С 9 по 11 мая 2019 года в Брайтоне пройдет The Great Escape – главный шоукейс-фестиваль Великобритании для молодых музыкантов. В этом году на нем выступят более 500 артистов из разных стран мира. В рамках Года музыки Великобритании и России 2019 на фестивале состоится второй шоукейс инициативы RUSH с участием четырех российских коллективов – Shortparis, Chkbns, Fogh Depot, Lucidvox.

RUSH – это первая в России некоммерческая негосударственная инициатива, объединившая в 2017-м году музыкальных экспертов с целью продвижения самых многообещающих российских музыкантов за пределами страны и налаживания международного культурного диалога.

Образовательные курсы для профессионалов в музыкальной индустрии

Интенсив Selector PRO: менеджмент музыкального артиста

6-8 апреля Московская школа музыки, Британский и ирландский институт современной музыки (BIMM) совместно с Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве проведут бесплатный интенсивный курс по менеджменту музыкальных артистов. Курс пройдет в рамках Selector PRO — программы профессионального развития в сфере музыки. Ведущим интенсива станет преподаватель Грэхэм Джексон — профессионал индустрии с огромным опытом и знаниями во всех сферах музыкального бизнеса. 

Envision Sound: воркшоп Майкла Прайса

Envision Sound – программа профессионального развития для композиторов, работающих в киноиндустрии, которая пройдет c 24 по 26 апреля в Московской школе кино. Программа была создана Британским Советом и за прошедшие два года объединила специалистов в сфере музыки и кино из Армении, Азербайджана, Казахстана, Польши и Украины.

Курс проведет известный британский композитор Майкл Прайс. В рамках трехдневных семинаров обучающихся ждет групповая работа, практические упражнения, индивидуальные сессии с ментором.

Музыка и другие искусства

Британская программа на 10-м Beat Film Festival

В этом году фестиваль документального кино о современной культуре Beat Film Festival пройдет уже в десятый раз. В программу фестиваля вошло сразу несколько фильмов, показывающих весь спектр британской культуры и, конечно, музыки: от 60-х через рейвы 90-х до наших дней.

Также в этом году на фестивале впервые будет представлена программа Beat Night, посвященная пересечению кино и музыки. Откроет ее событие, вдохновленное фильмом Rudeboy об истории культового британского лейбла Trojan Records.

Семинар «Британская литература сегодня» в Ясной Поляне

Проект продолжает традицию литературного семинара Британского Совета, впервые состоявшегося в Берлине в 1986 году. В разные годы приглашенными гостями семинара в России были Алан Холлингхерст, Сара Перри, Надифа Мохамед, Шарлотта Мендельсон, Санджив Сахота, Оуэн Ширс и другие мастера художественной прозы, поэзии и нон-фикшн.

В России семинар пройдет уже в четвертый раз. Но его цель остается неизменной – создать комфортную атмосферу для творческого и продуктивного диалога между британскими писателями и их российскими читателями, издателями, переводчиками, преподавателями, критиками и журналистами. В этом году гостями фестиваля станут авторы, в чьем творчестве важное место занимает музыка.

Дискуссия с Иэном Бостриджем и презентация его новой книги Schubert’s Winter Journey: Anatomy of an Obsession  («Зимний путь» Шуберта: анатомия одержимости»)

14 марта Иэн Бостридж, один из ведущих британских теноров и экспертов в области оперы и немецкого песенного жанра Lied, примет участие в дискуссии и представит русский перевод своей новой книги «Зимний путь» Шуберта: анатомия одержимости» (впервые опубликованной в 2018 году издательством Penguin Random House). «Зимний путь» или «Winterreise» — произведение, написанное Францем Шубертом в 1827–1828 годах. Подзаголовок книги Бостриджа отражает преданность автора — как ученого и исполнителя — освоению, возможно, самого известного музыкального цикла в истории классической музыки.

Бостридж выступит в России в прекрасной акустике нового московского концертного зала «Зарядье» с Europa Galante 14 марта 2019 года.

Образовательные оффлайн и онлайн-проекты

Музыкальное образование на выставке Study UK: Discover You

В октябре в Москве и Петербурге пройдет крупнейшая в России выставка британского образования Study UK: Discover You. Отдельная секция выставки будет посвящена британскому музыкальному образованию, которое считается одним из самых престижных в мире. У участников выставки будет уникальная возможность встретиться с представителями лучших британских университетов, музыкальных школ и консерваторий. Выставку организует агентство ECM и Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве в рамках Года музыки Великобритании и России 2019.

Совместный проект с ПостНаукой «Музыка в моей голове»

ПостНаука и Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве запускают проект «Музыка в моей голове». В нем ученые из университетов Лондона раскрывают разные аспекты психологии музыки: как музыка влияет на мозговую активность, почему она застревает в голове, как развиваются музыкальные способности, почему британские психологи используют музыку при терапии нейродегенеративных расстройств. «Музыка в моей голове» — это цикл из 5 статей и 10 видеолекций, снятых в Лондоне в феврале 2019 года. Проект выйдет на всех площадках ПостНауки в марте и апреле 2019 года.

Совместный проект об истории британской музыки с Arzamas

С марта 2018 до января 2019 года на сайте Arzamas (https://arzamas.academy) будут появляться материалы, посвященные британской музыке, а в мобильном приложении  «Радио Arzamas» (https://arzamas.academy/radio) — подкасты, в которых эта музыка будет звучать и обсуждаться. Авторы материалов — российские и британские музыкальные эксперты; охват — от Елизаветы I до Елизаветы II, от Перселла до The Beatles и от Генделя до эйсид-хауса и грайма. В фокусе проекта не только признанные классики, но и малоизвестные имена, не только мировые суперхиты, но и фолк-песни неизвестных авторов; сочинения для клавесина — и для электрогитары, для церковного хора — и для синтезаторов и драм-машин. Задача цикла — разобраться, из чего состояла и состоит британская музыка, как она устроена, в чем ее уникальность, что она подарила миру. Куратор проекта — музыкальный журналист Лев Ганкин.