Российские корни

Организаторы и руководители НИИ РМ, большинство сотрудников учились в России. Директором стал профессор Пэн Чэн — музыковед, и.о. директора Института музыки при Линьийском университете, защитивший диссертацию в Нижегородской консерватории (науч. рук. проф. В. Сыров), хорошо знающий русский язык, многократно бывавший в России. В организации Института приняла участие декан музыковедческого факультета Шанхайской консерватории проф. Чен Ипин, учившаяся у проф. В. Холоповой в Московской консерватории. В Китае она считается самым уважаемым музыковедом, в частности, ее учебник по музыкальной форме выдержал 17 изданий.

Почетным директором Института (на общественных началах) приглашена профессор Московской консерватории Валентина Холопова.

Заместителем директора Института назначена Ольга Усачева, выпускница Санкт-Петербургской консерватории по классу Е. Ручьевской, защитившая диссертацию в МПГУ. В штате научных сотрудников — 21 человек, большинство из которых — китайские музыковеды, защитившие  диссертации в России и Украине. Есть и наши соотечественники: пианисты — выпускница Нижегородской консерватории Вера Ворошилова,  выпускник Московской консерватории Андрей Сердечный. А профессора Московской консерватории  Анна Груцынова и Татьяна Кюрегян стали научными сотрудниками на особых условиях для иностранцев.

В числе консультантов — профессор МПГУ Эдуард Абдуллин, выпускники МГК Лю Канхуа (ученик Ю. Холопова, ныне профессор, проректор Пекинской Центральной консерватории), Чжан Гуоюн (зам. председателя Союза китайских музыкантов, декан дирижерского факультета Шанхайской консерватории), Го Шучжэнь (профессор Центральной консерватории Китая).

«Наличие среди научных сотрудников института русских ученых, а также китайских исследователей, прошедших школу в России, является свидетельством давнего сотрудничества наших стран в области музыковедения», — отметил в своем приветствии ректор Московской консерватории проф. А.С. Соколов.

Приветствия пришли от ректоратов консерваторий Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Казани, от композиторов Ду Миньсиня (выпускника Московской консерватории) и Цзо Чжэньгуаня, живущего в Москве. Профессор Чен Ипин и проректор по научной работе Университета г. Линьи проф. Чы Фуань открыли Доску Научно-исследовательского института российской музыки. Чен Ипин прочла лекцию «Аспекты анализа музыки различных исторических эпох».

Работа началась

Научная работа НИИ РМ организована по трем секциям:

• российской музыки,
• российской теории музыки (музыковедения),
• российского музыкального образования.

В секции российской музыки предполагается серия «Портреты современных российских композиторов» с публикациями в Научном вестнике Университета, «Музыкальной жизни» и других изданиях (уже опубликованы портреты С. Слонимского, В. Екимовского, В. Тарнопольского, Ю. Воронцова). Китайских коллег интересует и современный российский балет.

В секции российской теории музыки затрагивается система теоретических дисциплин. Планируются переводы трудов российских музыковедов-теоретиков (уже вышли из печати около 10 статей В. Холоповой, Т. Кюрегян, И. Кузнецова и других авторов). Для китайских коллег представляют интерес термины гармонии, понятия «модальность», «сонорика».

В секции музыкального образования запланированы: издание на китайском языке выпуска журнала «Вестник кафедры ЮНЕСКО “Музыкальное искусство и образование”», переводы трудов российских исследователей по истории, теории и методике музыкального образования. Особая сфера — учебные пособия для детей по различным исполнительским специальностям.

По словам китайских коллег, на первых порах они сделают обзоры российской музыки, теории и педагогики, а затем обратятся к отдельным крупным музыкальным явлениям и теоретическим концепциям. Российские музыканты, со своей стороны, строят планы совместной профессиональной деятельности. Нет сомнения в том, что объединение интересов, усилий и достижений таких великих держав, как Китай и Россия, создаст новую культурную платформу, которая будет иметь влияние в мире.