Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№, отмечающая в этом году свой 20-летний юбилей, будет проходить в Центральном Доме Художника на Крымском валу с 28 ноября по 2 декабря 2018 года под патронатом Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям.

В non/fictio№20 примут участие около 300 крупных и малых издательств, книготорговых предприятий и институтов культуры из 24 стран мира – в этом году на стендах и в программе ярмарки будут представлены Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Россия, Словения, США, Тайвань, Украина, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Чехия, Чили, Швеция, Эстония и Япония. На стендах участников посетители смогут увидеть лучшие новинки литературы самой разной направленности – художественной, публицистической, научной и научно-популярной, мемуарной, деловой, справочной и т.д.

На входе в основную зону ярмарки будет располагаться коллективная экспозиция некоммерческого партнерства «Альянс независимых издателей и книгораспространителей», объединяющего книжные организации из Владивостока, Вологды, Екатеринбурга, Ижевска, Казани, Москвы, Новосибирска, Оренбурга, Санкт-Петербурга и Твери. В 2018 году на коллективном стенде «Независимого Альянса» гостей non/fictio№20 будут ожидать 35 малых издательств, чье участие в ярмарке происходит при поддержке Федерального Агентства по печати и массовым коммуникациям.

Программа non/fictio№20 насчитывает свыше 400 мероприятий, которые в течение всех пяти дней будут проходить в режиме нон-стоп на восьми дискуссионных площадках, а также на стендах участников. В этом году в структуре и расположении площадок произошли некоторые изменения: зона семинаров №2 переместилась в зал №2 на антресольном этаже ЦДХ, а на третьем этаже в зале №19 будет работать новая площадка – зона семинаров №3.

По доброй традиции ярмарки, в рамках мероприятий основной программы с читателями встретятся известные отечественные и зарубежные прозаики, поэты, драматурги, иллюстраторы, переводчики, литературные критики, ученые, кинематографисты, путешественники, деятели культуры и общественные деятели. Среди российских участников программы – Елизавета Александрова-Зорина, Владимир Алпатов, Александр Архангельский, Андрей Бильжо, Александра Борисенко, Сергей Бунтман, Светлана Бурлак, Дмитрий Быков, Алексей Варламов, Александр Васильев, Илья Васильев, Михаил Веллер, Эдуард Веркин, Игорь Волгин, Валерий Выжутович, Мария Галина, Екатерина Гордон, Линор Горалик, Сергей Григорьянц, Дмитрий Данилов, Антон Долин, Денис Драгунский, Ольга Дробот, Станислав Дробышевский, Александр Друзь, Фёдор Елютин, Виктор Ерофеев, Анастасия Завозова, Михаил Зыгарь, Максим Ильяхов, Алексей Кара-Мурза, Алексей Кузнецов, Мария Лабыч, Александр Ливергант, Эдуард Лимонов, Наталия Мавлевич, Анна Матвеева, Яков Миркин, Вера Павлова, Глеб Павловский, Александр Панчин, Людмила Петрушевская, Александр Пиперски, Олег Радзинский, Эдвард Радзинский, Юрий Рост, Дина Рубина, Лев Рубинштейн, Елена Санаева, Андрей Сарабьянов, Николай Сванидзе, Сергей Сельянов, Тим Скоренко, Глеб Смирнов, Александр Снегирев, Наталия Солженицына, Виктор Сонькин, Григорий Тарасевич, Михаил Таратута, Людмила Улицкая, Вадим Фадин, Макс Фрай, Чулпан Хаматова, Алла Хемлин, Алексей Цветков, Сергей Чобан, Игорь Шелковский, Дмитрий Шпаро, Матвей Шпаро, Екатерина Шульман, Галина Юзефович, Леонид Юзефович, Елена Якович, Евгений Ямбург, Гузель Яхина и другие уважаемые авторы.

В число иностранных гостей ярмарки вошли переводчик и ведущий переводческого семинара Йожеф Горерети, прозаик и драматург Дьёрдь Шпир и график и мультипликатор Иштван Орос (Венгрия), издатели Ян Венцель, Маркус Дрессен и Филипп Мойзер (Германия), писатели Авраам Б. Иегошуа и Бенджамин Балинт (Израиль), писатель и литературный критик Хорхе Каррион и драматург Хуан Майорга (Испания), философ Младен Долар (Словения), прозаик Натан Ингландер и историк и политолог, лауреат Пулитцеровской премии Уильям Таубман (США), историк Алпо Юнтунен (Финляндия), писатели Филипп Клодель, Антуан Лорен и Кристоф Оно-ди-Био (Франция). Масштабные серии выступлений подготовили также Латвия, Литва и Эстония, совместно организующие 1 декабря «Балтийский день в литературном кафе», Норвегия и Польша – об этом подробнее будет сказано чуть ниже. Главным же событием зарубежной программы non/fictio№20 станут мероприятия с участием 16 известнейших итальянских писателей, а также представителей профессиональных сообществ и официальных лиц с итальянской и российской стороны.

ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ ЯРМАРКИ NON/FICTIO№20 – ИТАЛИЯ

В 2018 году впервые за всю историю международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№ её Почетным Гостем станет Италия.

Взаимодействие Италии и России произойдет в рамках специальной программы, проводящейся по инициативе Центра книги и чтения и разработанной совместно с Посольством Италии в Москве и Итальянским институтом культуры в Москве. Мероприятия, проводимые итальянской стороной в Москве, объединены общей темой –  «Итальянский проспект», что ассоциируется с основными магистралями двух российских столиц и отдает дань уважения итальянской художественной традиции, что выражено в намеке на технику перспективы в живописи.

Для участия в программе «Итальянского проспекта» приглашены известнейшие современные итальянские писатели: Антонио «Суальцо» Винченти, Сандроне Дациери, Паола Дзаннонер, Антония Клюгманн, Эдоардо Нези, Роберто Пацци, Сандра Петриньяни, Франческо Пикколо, Томмазо Пинчо, Розелла Посторино, Алессандро Санна, Беппе Северньини, Маттео Струкул, Надя Терранова, Фульвио Эрвас, Хелена Янечек. Вместе с ними выступят их российские коллеги, а также представители профессиональных сообществ и официальные лица: Грация Готти, Владимир Григорьев, Даниэла Ди Сора, Виктор Ерофеев, Ирина Захарова, Андрей Зубов, Флавия Кристиано, Марк Иннаро, Рикардо Франко Леви, Альфьери Лоренцон, Тициана Машиа, Элена Пазоли, Паола Пассарелли, Захар Прилепин, Евгений Резниченко, Олег Рой, Ольга Свиблова, Евгений Солонович, Ольга Страда, Олег Филимонов, Анна Ямпольская, Гузель Яхина. Программа построена в форме встреч, чтений и диалогов на актуальные и увлекательные темы.

Свидетельством дальнейшего развития и укрепления сотрудничества Италии и России является многоуровневое участие итальянской стороны в Международной ярмарке интеллектуальной литературы в Москве. Площадь Павильона Италии, страны-почетного гостя, организованного Агентством по продвижению за рубежом и интернационализации итальянских компании (ИЧЕ), составляет 160 кв.м. В работе деловой зоны B2B,  где встретятся представители издательской отрасли обеих стран, примут участие 29 итальянских издательств, а в книжном магазине, работа которого будет организована Торговым Домом Книги «Москва», вниманию посетителей будет предложено около 2000 наименований книг как на языке оригинала, так и в русском переводе, при этом в особом разделе будут представлены книги приглашенных для участия в ярмарке итальянских авторов.

Мероприятия программы «Итальянский проспект», воображаемые и настоящие, можно листать как самый настоящий литературный журнал, состоящий из «рубрик» и представляющий профессиональный обзор в форме диалога с российскими коллегами, с помощью которого можно определить основные характеристики и действующих лиц авангарда итальянской литературы и культуры. Таким образом «Итальянский проспект» откроет читателям «современный детектив» – один из знаковых жанров возрождения итальянской литературы (рубрика «Большой Детективный Тур»), прольёт свет на биографию одной из великих женщин XX века, а также на других видных героев итальянской исторической сцены («Портреты»), откроет две стороны писательского труда на примере опыта двух успешных итальянских писательниц последнего времени («Писать – это…») и расскажет о некоторых из множества «Чудес Италии» сквозь призму таких ключевых слов, как море, люди, еда и история. Будут исследоваться случаи пересечения литературы, кино, телевидения и искусства («Кроссовер»), отдельный акцент будет сделан на детскую литературу («Ростки чтения») и на значение слова как инструмента культурного обмена и источника роста личности («В поддержку чтения»).

Дополнят программу две выставки: фоторепортаж «Где искать Элену Ферранте. Район, место мировой литературы» – 40 фотографий Оттавио Селитти проведут посетителей по основным местам тетралогии Элены Ферранте «Моя гениальная подруга» («L’amica geniale»), действие которой происходит как раз в Неаполе, и «Иллюстрация детской литературы. Лучшие итальянские образцы» – экспозиция, собравшая 60 оригинальных работ 18-ти самых талантливых и известных итальянских иллюстраторов детской литературы, организованная Институтом итальянской культуры совместно с Болонским выставочным центром (BolognaFiere) при поддержке Области Эмилия-Романья и в сотрудничестве с Российской государственной детской библиотекой.

Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№ – это возможность встреч,  фабрика идей и инновационных решений и одновременно удачная площадка для поиска разнообразных путей развития контактов, ставших возможными благодаря связям России и Италии в области культуры. Это ещё одно подтверждение приверженности идеям сотрудничества и единства стремлений, являющееся весомым вкладом в совместную деятельность в области издательского бизнеса и залогом его успешного развития. Об огромном внимании, уделяемом участию Италии, свидетельствует тот факт, что российский литературный журнал «Иностранная литература» свой специальный выпуск, озаглавленный «Сказки об Италии», полностью посвятил публикации произведений итальянских писателей, поэтов и литераторов. А журнал «Искусство», вдохновившись названием романа И. Кальвино «Невидимые города», в двух своих специальных номерах рассказывает российским читателям занимательные истории о неизвестных местах Италии.

Выступление Италии в качестве почетного гостя ярмарки non/fictio№20 обеспечивается участием и поддержкой таких министерств и организаций Италии, как Министерство иностранных дел и международного сотрудничества, Посольство Италии в Москве, Министерство экономического развития, Министерство культурного наследия и культурной деятельности, Агентство по продвижению за рубежом и интернационализации итальянских компании (ИЧЕ),  Итальянский Институт культуры в Москве, итальянский Центр книги и чтения и AIE – Итальянская ассоциация издателей, при информационной поддержке итальянской общественной телерадиокомпании RAI.