Отлагая некролог гениальному дирижеру русской оперы до следующего №, помещаем здесь данные о его кончине, сообщенные газетами.

Вл. С. в «Новом Времени» сообщает о болезни и кончине Э. Ф. Направника: «Покойный болел два года. Он вынес пять операций, произведенных проф. Федоровым и д‑ром Хольцовым.

После последней операции, произведенной 20 октября в лечебнице врачей специалистов в Чернышевом переулке, ему стало значительно лучше. Однако через два дня у больного начался нервный кашель в сопровождении тошноты. От напряжения организма зашитая уже рана разошлась, и образовалось местное заражение крови, процесс которого стал распространяться и далее. Более двух недель богатырский организм покойного, которому поражались пользовавшие его врачи, и его крепкое старое сердце боролись с надвигавшейся опасностью общего заражения крови. Три дня назад у изголовья больного состоялся консилиум врачей: проф. Цейдлера, хирурга Хольцова, д‑ров Михельсона и Виноградова, определивший положение Э. Ф. в высшей степени серьезным. Сам больной, бывший тогда еще в полном сознании, высказывал своему сыну опасения близкой развязки, которая была, по его словам, вопросом нескольких дней, а, быть может, только нескольких часов. Страдания Э. Ф. были ужасны. Он просил, по временам, у окружающих его докторов и родных сделать доброе дело и поскорее прекратить их. 8 ноября покойным была получена трогательная телеграмма от артистов Императорской русской оперы с пожеланиями здоровья. Э. Ф. просил сына поблагодарить всех за внимание к нему, которое ему очень дорого, и передать через капельмейстера г. Малько привет оркестру.

9 ноября было получено сочувственное письмо от артистов оркестра, на которое больной уже не мог реагировать: Э. Ф. лишь слабо мог произносить «да» или «нет» и наклонять голову в знак согласия на обращенные к нему предложения облегчить его страдания приемом лекарств и т. п. С 6 часов вечера среды, 9 ноября, больной Э. Ф. находился в забытье и так и не приходил в себя до момента смерти. В 1 час 20 минут ночи на 10 ноября покойный глубоко вздохнул и заснул вечным сном. Последний вздох умиравшего приняла его дочь, В. Э. Направник, — сестра милосердия лазарета артистов Императорских театров. В ту же ночь тело покойного было перевезено из лечебницы на квартиру. По желанию сына Э. Ф., с лица покойного сделан гипсовый слепок.

В день кончины Э. Ф. были отслужены панихиды в Консерватории, Народном доме и т. д.

В оперных театрах Петрограда память покойного была почтена вставанием. 11 ноября в Мариинском театре, по почину оркестра русской оперы, состоялось траурное музыкальное утро, посвященное памяти покойного дирижера.

12 ноября на кладбище Новодевичьего монастыря состоялось погребение Направника, отличавшееся исключительной торжественностью и собравшее массу почитателей покойного большого артиста. В исходе 9 часа утра около квартиры покойного Э. Ф. (Крюков канал, 6) собралась масса публики, здесь же, в полном составе, собрались хор и артисты Императорской русской оперы, поодаль встал с особо разрешения для отдания почестей оркестр л.-гв. Финляндского полка, с капельмейстером Кадлецом во главе, профессора, преподаватели и учащиеся Петроградской консерватории. По совершении краткой литии, гроб с телом Э. Ф. на руках режиссеров, поддерживаемый князем Иоанном Константиновичем, вынесли из квартиры. Оркестр л.-гв. Финляндского полка играл «Коль славен». Процессия направилась, с пением «Святый Боже», к Мариинскому театру, где тело своего дирижера и учителя встретил маршем Шопена оркестр Мариинского театра. По совершении литии, гроб установили на траурную колесницу, впереди которой, вплоть до Новодевичьего монастыря, шел хор русской оперы, за процессией следовали две колесницы с венками, количество которых за эти дни достигло свыше сорока. Всю дорогу до монастыря оркестр музыки исполнял марши. По внесении гроба в соборный храм, началась заупокойная литургия, во время которой пел хор русской оперы под упр. Н. М. Сафонова и монастырский.

Последнее дежурство у гроба Э. Ф. поочередно, до предания земле, занимали артисты Славина, Черкасская, Похитонов и Мельников. Храм был полон молящимися. Хор русской оперы во время богослужения исполнил: херувимскую — Глинки, «тебе поем» — Рахманинова, запричастный — Бортнянского, «Скажи мне, Господи, кончину мою» и др. Апостола прочел артист Шаронов. По окончании отпевания, гроб на руках артистов вынесли и перенесли на кладбище, где похоронена жена Э. Ф. — О. Э. Шредер, вблизи могил Лядова, Стравинского, Римского-Корсакова. Над могилой Э. Ф. образовался холм из венков и цветов, посреди который возвышается простой крест с датой смерти Э. Ф. У свежей могилы последнее прости сказали режиссер русской оперы Н. Н. Боголюбов и сотрудник РМГ С. Свириденко.

(РМГ, № 47, 20–27 ноября 1916, стлб. 895–896)